Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC0-1.0 1,064 2
Arabic CC0-1.0 1% 2,982 26,692 160,926 367
Bulgarian CC0-1.0 1% 2,967 26,654 160,624 1 46
Catalan CC0-1.0
Chinese (Min Nan) CC0-1.0 0% 2,995 26,841 161,798 1
Chinese (Simplified) CC0-1.0 1 543 1
Chinese (Traditional) CC0-1.0 96% 118 944 5,703 478
Czech CC0-1.0 66% 998 12,718 75,841 20 665 6
Danish CC0-1.0 10% 2,694 25,092 151,063 805 542
Dutch CC0-1.0 95
Estonian CC0-1.0
Finnish CC0-1.0 2% 2,931 26,432 159,159 1 1,435
French CC0-1.0
German CC0-1.0 12
Greek CC0-1.0 1% 2,988 26,814 161,598 533
Hebrew CC0-1.0 1% 2,992 26,833 161,750 105
Hungarian CC0-1.0 92% 221 1,987 12,034 6 12
Indonesian CC0-1.0 1% 2,973 26,679 160,759 1 30
Italian CC0-1.0 52% 1,418 15,690 94,228 14 1,349
Japanese CC0-1.0 32 18
Korean CC0-1.0 4
Latvian CC0-1.0 1% 2,991 26,825 161,718 496
Lithuanian CC0-1.0 1% 2,993 26,839 161,778 202
Norwegian Bokmål CC0-1.0 12% 2,630 24,939 150,140 469 705
Persian CC0-1.0 1% 2,994 26,838 161,780 58
Polish CC0-1.0 244
Portuguese CC0-1.0 2% 2,925 26,656 160,676 1,025 190
Portuguese (Brazil) CC0-1.0 99% 11 281 1,710 14
Romanian CC0-1.0 1% 2,952 26,531 159,772 1 781
Russian CC0-1.0 10 2
Serbian CC0-1.0 1% 2,990 26,820 161,653 1 524
Slovak CC0-1.0 1% 2,975 26,769 161,354 265
Slovenian CC0-1.0 0% 2,995 26,841 161,798 17
Spanish CC0-1.0 79% 628 6,058 36,486 12 792 3
Swedish CC0-1.0 37% 1,862 20,468 122,706 6 126
Thai CC0-1.0 22% 2,315 23,544 141,585 6 916
Turkish CC0-1.0 77% 685 6,598 39,584 7 1,055
Ukrainian CC0-1.0 62% 1,125 13,593 81,161 13 1,594 8
Vietnamese CC0-1.0 1% 2,977 26,772 161,342 2 388
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,805 1,046,799 6,310,122
Source 2,995 26,841 161,798
Translated 46% 54,480 44% 467,051 44% 2,819,396
Needs editing 2% 3,150 2% 27,811 2% 168,217
Failing checks 2% 3,455 2% 26,782 2% 163,032
Strings with suggestions 12% 14,622 13% 137,203 13% 830,236
Not translated strings 50% 59,175 52% 551,937 52% 3,322,509
Last year Previous

Activity in last 12 months

1,593 changes 386 changes 184 changes 354 changes 10,717 changes 333 changes 4,876 changes 853 changes 3,427 changes 1,019 changes 601 changes 4,394 changes 936 changes 11,431 changes 9,138 changes 1,054 changes 5,411 changes 463 changes 987 changes 85 changes 410 changes 517 changes 158 changes 1,640 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,046 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
46%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+7%
Contributors
+46%
User avatar Mashiro1471

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Thai

New Haven
สวงสวรรค์แห่งใหม่นิวเฮเวน
2 days ago
User avatar Mashiro1471

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Thai

Air separator
โรเครื่องแยกอากาศ
2 days ago
User avatar Mashiro1471

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Singular
Adopt {0} pop
Plural
Adopt {0} pops
รับประชากร {0} คน
2 days ago
User avatar Mashiro1471

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Thai

Outside of buildable area
นอกพื้นที่ก่อสร้างได้
2 days ago
User avatar Mashiro1471

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Cannot place in the ocean
ไม่สามารถ วางลง ในมหาสมุทร ได้
2 days ago
User avatar Mashiro1471

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Some ground is not farmable
พื้นดินบางส่วนไม่สามารถทำการเกษตร ได้
2 days ago
User avatar Mashiro1471

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Thai

Requires a hard surface (e.g. concrete)
ต้องการพื้นผิวแข็ง (เช่น คอนกรีต)
2 days ago
User avatar Mashiro1471

New contributor

Captain of Industry / Game — Thai

New contributor 2 days ago
User avatar te7557

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Select fuel
Yakıt seç
3 days ago
User avatar te7557

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Name your save
Kaydınızı adlandırın
3 days ago
Browse all component changes