Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,200 430,696 2,600,080
Source 1,900 15,382 92,860
Translated 34% 18,591 32% 138,740 32% 836,374
Needs editing 20% 10,764 21% 91,900 21% 553,577
Failing checks 20% 10,730 21% 90,897 21% 546,305
Strings with suggestions 18% 9,677 17% 73,877 17% 445,849
Not translated strings 44% 23,845 46% 200,056 46% 1,210,129
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6,226 changes 0 changes 12,492 changes 0 changes 4,716 changes 0 changes 4,095 changes 0 changes 5,370 changes 0 changes 1,260 changes 0 changes 23,652 changes 0 changes 3,921 changes 0 changes 2,210 changes 0 changes 1,702 changes 0 changes 2,183 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

430 k
Hosted words
53,200
Hosted strings
33%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+33%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ManBo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Dutch

Glass maker II
Glasmakerij II
17 minutes ago
User avatar ManBo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Dutch

Casts molten glass into glass sheets and with much greater efficiency
Giet gesmolten glas in glasplaten en met veel grotere efficiëntie
17 minutes ago
User avatar ManBo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Dutch

Glass maker
Glasmakerij
18 minutes ago
User avatar ManBo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Dutch

Affects randomization used in places like weather generation or world map layout. Does not affect map generation
Willekeurigheid dat gebruikt wordt voor weer generatie ofBeïnvloedt de willekeur voor het genereren van het weer of de lay-out van de wereld kaart opbouw. Heeft geen invloed op kaarhet generatieeren van kaarten
18 minutes ago
User avatar ManBo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Dutch

Could not load the given save file as it was saved in older game version ({0}) which is not supported anymore.
Kaon de aanhet opgegeven save opslagbestand niet laden omdat het was opgeslagen in een oudere versie ({0}) die niet meer wordt ondersteund.
18 minutes ago
User avatar ManBo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Dutch

Could not load the given save file as it was saved in newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}).
Kan de aanhet opgegeven save opslagbestand niet laden omdat het wais opgeslagen in een nieuwere gameversie ({0}) dan nuwat momenteel wordt ondersteund ({1}).
18 minutes ago
User avatar ManBo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Dutch

Could not load the given save file as it was missing a mod '{0}' (version {1}, type '{2}').
Kaon de aanhet opgegeven save opslagbestand niet laden omdat deen mod '{0}' ontbreektak (versie {1}, type '{2}').
18 minutes ago
User avatar ManBo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Dutch

For players who want a smooth sail
Voor spelers die een soepele ervaringkalme reis willen
18 minutes ago
User avatar ManBo

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Dutch

Extra starting materials
Extra begin materialen
20 minutes ago
User avatar ManBo

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Dutch

Extra starting materials
extra materiaal om te beginnen
20 minutes ago
Browse all component changes