Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC0-1.0 1,067
Arabic CC0-1.0 1% 2,658 24,519 147,278 333
Bulgarian CC0-1.0 1% 2,656 24,608 147,793 1 23
Catalan CC0-1.0
Chinese (Min Nan) CC0-1.0 0% 2,670 24,663 148,123
Chinese (Simplified) CC0-1.0 247
Chinese (Traditional) CC0-1.0 51% 1,302 15,977 95,187 2 1,420
Czech CC0-1.0 69% 817 11,605 68,702 19 479
Danish CC0-1.0 10% 2,398 22,975 137,890 814 435
Dutch CC0-1.0 31
Estonian CC0-1.0
Finnish CC0-1.0 1% 2,629 24,390 146,375 1 157
French CC0-1.0 84% 422 7,594 45,512 5 518
German CC0-1.0 1 8 4
Greek CC0-1.0 1% 2,669 24,661 148,109 21
Hebrew CC0-1.0 0% 2,670 24,663 148,123 100
Hungarian CC0-1.0 1
Indonesian CC0-1.0 1% 2,650 24,453 146,829 23
Italian CC0-1.0 47% 1,406 16,742 100,052 7 790
Japanese CC0-1.0 9
Korean CC0-1.0
Latvian CC0-1.0 0% 2,670 24,663 148,123 487
Lithuanian CC0-1.0 0% 2,670 24,663 148,123 204
Norwegian Bokmål CC0-1.0 13% 2,303 22,765 136,506 472 683
Persian CC0-1.0 0% 2,670 24,663 148,123 53
Polish CC0-1.0 89% 273 2,950 17,985 22 645
Portuguese CC0-1.0 2% 2,597 24,476 147,002 1,035 165
Portuguese (Brazil) CC0-1.0 90% 257 2,666 16,257 66
Romanian CC0-1.0 1% 2,650 24,560 147,477 684
Russian CC0-1.0 9
Serbian CC0-1.0 1% 2,669 24,661 148,109 525
Slovak CC0-1.0 1% 2,649 24,589 147,662 158
Slovenian CC0-1.0 0% 2,670 24,663 148,123
Spanish CC0-1.0 76% 617 9,851 58,353 2 1,088
Swedish CC0-1.0 43% 1,516 18,142 108,264 6 101
Thai CC0-1.0 26% 1,972 21,083 126,293 3 912
Turkish CC0-1.0 80% 517 8,542 50,608 4 744
Ukrainian CC0-1.0 42% 1,533 17,441 104,335 254 1,692 5
Vietnamese CC0-1.0 1% 2,661 24,634 147,950 387
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,130 961,857 5,776,797
Source 2,670 24,663 148,123
Translated 44% 46,289 40% 389,995 40% 2,347,531
Needs editing 3% 3,466 3% 29,272 3% 176,753
Failing checks 3% 3,715 2% 25,785 2% 156,977
Strings with suggestions 12% 13,198 13% 129,087 13% 776,680
Not translated strings 52% 54,375 56% 542,590 56% 3,252,513
Last year Previous

Activity in last 12 months

6,226 changes 28,210 changes 12,492 changes 5,037 changes 4,716 changes 8,920 changes 4,095 changes 2,206 changes 5,370 changes 1,593 changes 1,260 changes 184 changes 23,652 changes 10,717 changes 3,921 changes 4,876 changes 2,210 changes 3,427 changes 1,702 changes 601 changes 2,183 changes 936 changes 21,365 changes 9,138 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

961 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
44%
Translated
76
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
—
+7%
Hosted strings
—
-1%
Translated
+1%
+76%
Contributors
+27%
User avatar Stoffe

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Swedish

Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
Kräver en fyndighet med minst {0} i tjocklek. Nuvarande tjocklek: {1}
an hour ago
User avatar Stoffe

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Swedish

Outside of buildable area
Utanför byggbart område
an hour ago
User avatar Stoffe

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Swedish

Collision with {0}
Kollision med {0}
an hour ago
User avatar Stoffe

New contributor

Captain of Industry / Game — Swedish

New contributor an hour ago
User avatar ihor.bardakov

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
Налаштовує, які матеріали дозволено розвантажувати вантажівками відповідно до позначень, якими тут керують.
2 hours ago
User avatar ihor.bardakov

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

What can be dumped here
Що тут можна скинути
2 hours ago
User avatar ihor.bardakov

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Nothing allowed to be dumped
Нічого не дозволено викидати
2 hours ago
User avatar ihor.bardakov

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Determines the offset to the maximum height of the dumped pile.
Визначає на яку максимальну висоту буде скинуто матеріали.
2 hours ago
User avatar ihor.bardakov

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Dump offset
Висота скидання
2 hours ago
User avatar ihor.bardakov

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Ukrainian

{0} MW
{0} МВт
2 hours ago
Browse all component changes