Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,218 175,617 1,052,714
Source 1,222 9,243 55,406
Translated 45% 10,502 42% 74,099 42% 445,019
Needs editing 1% 53 1% 1,303 1% 7,907
Failing checks 1% 37 1% 946 1% 5,807
Strings with suggestions 24% 5,723 23% 41,436 23% 249,278
Not translated strings 54% 12,663 57% 100,215 56% 599,788
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,226 changes 0 changes 12,492 changes 0 changes 4,716 changes 0 changes 4,095 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

175 k
Hosted words
23,218
Hosted strings
45%
Translated
63
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+25%
+14%
Hosted strings
+21%
-3%
Translated
-5%
+42%
Contributors
-2%
User avatar Basox70

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Water pollution
eau polluéePollution de l'eau
an hour ago
User avatar Basox70

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Air pollution
air polluéPollution de l'air
an hour ago
User avatar Basox70

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Advanced housing for {0} people that provides more comfort. It can also provide a monthly Unity increase if the housing is provided with required services.
Habitation avancé plus confortable pour {0} habitants qui fournit plus de confort. Elle augmente la production d'Unité lorsqu'elle est connectée aux services.
an hour ago
User avatar Basox70

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Assigned trucks will automatically refuel all the nearby excavators and tree harvesters.
Les camions assignés vont ravitailler automatiquement toutes les pelleteuses et abatteuses d'arbres environnantes et également maintenir la réserve de carburant dans cette station.
an hour ago
User avatar Basox70

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Singular
{0} pop
Plural
{0} pops
Singular
{0} Population
Plural
{0} Populations
an hour ago
User avatar Basox70

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Add new part
Ajouter un nouvel élément
an hour ago
User avatar Basox70

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Something is in the way
Il y a qQuelque chose est sur le chemin
an hour ago
User avatar Azanek

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Dismiss
Fermer
7 hours ago
User avatar Azanek

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Converts saline water to clean water in very efficient way.
Convertit efficacement de l'eau salée en eau douce.
7 hours ago
User avatar Azanek

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Assigned trucks will automatically refuel excavators at their mining sites so no mining time is wasted. Provides increased storage and refueling rate compared to the previous tier.
Les véhicules assignés vont automatiquement faire le plein de carburant des excavatrices dans les mines, ainsi il n'y a aucune perte de temps de minage. Elle possède un stockage et un débit de ravitaillement amélioré par rapport à la version précédente.
7 hours ago
Browse all component changes