Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC0-1.0 1,081 1
Arabic CC0-1.0 1% 2,463 22,582 135,469 1 327
Bulgarian CC0-1.0 1% 2,459 22,650 135,876 1 23
Catalan CC0-1.0 88% 294 6,830 40,155 7
Chinese (Min Nan) CC0-1.0 0% 2,474 22,718 136,280
Chinese (Simplified) CC0-1.0 98% 46 350 2,021 204
Chinese (Traditional) CC0-1.0 41% 1,443 15,433 91,953 6 1,609 1
Czech CC0-1.0 74% 629 9,605 56,375 21 242
Danish CC0-1.0 7% 2,283 21,369 128,098 906 344
Dutch CC0-1.0
Estonian CC0-1.0
Finnish CC0-1.0 1% 2,432 22,432 134,458 1 149
French CC0-1.0 91% 219 5,340 31,664 3 236 1
German CC0-1.0 98% 46 350 2,021 3
Greek CC0-1.0 0% 2,474 22,718 136,280 9
Hebrew CC0-1.0 0% 2,474 22,718 136,280 100
Hungarian CC0-1.0 98% 46 350 2,021
Indonesian CC0-1.0 1% 2,467 22,697 136,143 28
Italian CC0-1.0 52% 1,182 14,259 84,958 7 421
Japanese CC0-1.0 12 1
Korean CC0-1.0
Latvian CC0-1.0 0% 2,474 22,718 136,280 489
Lithuanian CC0-1.0 0% 2,474 22,718 136,280 207
Norwegian Bokmål CC0-1.0 14% 2,103 20,706 124,012 480 686
Persian CC0-1.0 0% 2,474 22,718 136,280 8
Polish CC0-1.0 98% 46 350 2,021 22 560
Portuguese CC0-1.0 2% 2,400 22,529 135,143 1,045 165
Portuguese (Brazil) CC0-1.0 87% 316 6,681 39,356 38
Romanian CC0-1.0 1% 2,456 22,622 135,688 685
Russian CC0-1.0
Serbian CC0-1.0 0% 2,474 22,718 136,280 525
Slovak CC0-1.0 1% 2,455 22,663 135,935 152
Slovenian CC0-1.0 0% 2,474 22,718 136,280
Spanish CC0-1.0 78% 533 8,927 52,341 13 552
Swedish CC0-1.0 48% 1,283 15,648 93,079 8 82
Thai CC0-1.0 28% 1,764 19,100 114,211 3 900
Turkish CC0-1.0 89% 256 5,756 33,702 3 660
Ukrainian CC0-1.0 32% 1,669 16,930 101,102 503 1,119 1
Vietnamese CC0-1.0 1% 2,465 22,689 136,107 387
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!

Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96,486 886,002 5,314,920
Source 2,474 22,718 136,280
Translated 44% 42,939 40% 355,410 40% 2,140,771
Needs editing 3% 3,555 2% 26,488 3% 160,286
Failing checks 4% 4,111 3% 27,707 3% 169,101
Strings with suggestions 11% 10,922 10% 96,321 10% 581,924
Not translated strings 51% 49,992 56% 504,104 56% 3,013,863

Quick numbers

886 k
Hosted words
96,486
Hosted strings
44%
Translated
45
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+15%
+1%
Hosted strings
+10%
+1%
Translated
-3%
-13%
Contributors
+76%
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / GameUkrainian

20 hours ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / GameUkrainian

20 hours ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / GameUkrainian

20 hours ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / GameUkrainian

21 hours ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / GameUkrainian

21 hours ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / GameUkrainian

21 hours ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / GameUkrainian

21 hours ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / GameUkrainian

21 hours ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / GameUkrainian

21 hours ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / GameUkrainian

21 hours ago
Browse all component changes