Translation

AddableMods__Tooltip
English Tooltip on "Mods available" label file shown in the details panel of the load & save window
Check these mods to add them to your save file.
0/470 · 47
Context English Danish
Accepts Accepts Accepterer
AccessibilitySetting__Flashes Disable flashes (e.g. lightning) Deaktivere blink (f. eks. lyn)
AccessibilitySetting__Title Accessibility Tilgængelighed
ActiveDisplay_Setting Active display Aktiv display
AddableMods__Tooltip Check these mods to add them to your save file.
AdditionError__CollisionWith Collision with {0} Kollision med {0}
AdditionError__DesignationOverlap Overlapping with terrain designation Overlapper med terrænområde
AdditionError__HasDeposit Cannot be placed on top of existing deposit ({0}) Kan ikke placeres oven på en eksisterende element ({0})
AdditionError__InvalidHeight Invalid placement height, must be placed within heights {0} and {1} (inclusive). Ugyldig placeringshøjde, skal placeres indenfor {0} og {1}.
AdditionError__NeedsOcean Some part needs to be in the ocean Nogle dele skal være i havet
AdditionError__NoDeposit There is no deposit of {0} {0} ikke fundet
AdditionError__NotASurface Requires a hard surface (e.g. concrete)
AdditionError__NotFarmable Some ground is not farmable Noget af jorden kan ikke dyrkes
AdditionError__NotFertile Some ground is not fertile Noget jord er ikke frugtbart
AdditionError__NotInSlot Must be placed in a highlighted slot Skal placeres i et fremhævet område
AdditionError__NotStable Some ground is not stable En del af jorden er ikke stabil
AdditionError__OceanBlocked Ocean access blocked Adgang til havet blokeret
AdditionError__OceanBlockedBy Ocean access blocked by '{0}' or terrain. Adgang til havet blokeret af '{0}' eller dens reserverede havneområdet
AdditionError__OceanBlockedByTerrain Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action. Adgang til havet blokeret af terræn på {0} lokalition, det kan være nødvendigt at bruge gendan funktionen flere gange.
AdditionError__OceanNotAllowed Cannot place in the ocean Kan ikke placeres i havet
Context English Danish
Accepts Accepts Accepterer
AccessibilitySetting__Flashes Disable flashes (e.g. lightning) Deaktivere blink (f. eks. lyn)
AccessibilitySetting__Title Accessibility Tilgængelighed
ActiveDisplay_Setting Active display Aktiv display
AddableMods__Tooltip Check these mods to add them to your save file.
AdditionError__CollisionWith Collision with {0} Kollision med {0}
AdditionError__DesignationOverlap Overlapping with terrain designation Overlapper med terrænområde
AdditionError__HasDeposit Cannot be placed on top of existing deposit ({0}) Kan ikke placeres oven på en eksisterende element ({0})
AdditionError__InvalidHeight Invalid placement height, must be placed within heights {0} and {1} (inclusive). Ugyldig placeringshøjde, skal placeres indenfor {0} og {1}.
AdditionError__NeedsOcean Some part needs to be in the ocean Nogle dele skal være i havet
AdditionError__NoDeposit There is no deposit of {0} {0} ikke fundet
AdditionError__NotASurface Requires a hard surface (e.g. concrete)
AdditionError__NotFarmable Some ground is not farmable Noget af jorden kan ikke dyrkes
AdditionError__NotFertile Some ground is not fertile Noget jord er ikke frugtbart
AdditionError__NotInSlot Must be placed in a highlighted slot Skal placeres i et fremhævet område
AdditionError__NotStable Some ground is not stable En del af jorden er ikke stabil
AdditionError__OceanBlocked Ocean access blocked Adgang til havet blokeret
AdditionError__OceanBlockedBy Ocean access blocked by '{0}' or terrain. Adgang til havet blokeret af '{0}' eller dens reserverede havneområdet
AdditionError__OceanBlockedByTerrain Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action. Adgang til havet blokeret af terræn på {0} lokalition, det kan være nødvendigt at bruge gendan funktionen flere gange.
User avatar Powron

Suggestion added

Afkryds disse mods, for at tilføje dem til dit gemte spil.

Suggested change:

Afkryds disse mods, for at tilføje dem til dit gemte spil.
9 days ago
User avatar Jongsig

Suggestion added

Kig på disse modifikationer for at tilføje dem til dine gemte file.

Suggested change:

Kig på disse modifikationer for at tilføje dem til dine gemte file.
12 days ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Glossary Kig på disse modifikationer for at tilføje dem til dine gemte file

Loading…

User avatar Powron

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Danish

Check these mods to add them to your save file.
Afkryds disse mods, for at tilføje dem til dit gemte spil.
9 days ago
User avatar Jongsig

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Danish

Check these mods to add them to your save file.
Kig på disse modifikationer for at tilføje dem til dine gemte file.
12 days ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Danish
Add Tilføj Glossary
Check these mods to add them to your save file. Kig på disse modifikationer for at tilføje dem til dine gemte file Glossary
save file gemte fil Glossary
them dem Glossary
to for at Glossary
your din Glossary

String information

Context
AddableMods__Tooltip
Source string comment
Tooltip on "Mods available" label file shown in the details panel of the load & save window
String age
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
da.po, string 5