Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC0-1.0 1,062 2
Arabic CC0-1.0 1% 2,979 26,612 160,466 1 365
Bulgarian CC0-1.0 1% 2,967 26,654 160,624 1 46
Catalan CC0-1.0
Chinese (Min Nan) CC0-1.0 0% 2,995 26,841 161,798 1
Chinese (Simplified) CC0-1.0 1 543 1
Chinese (Traditional) CC0-1.0 96% 118 944 5,703 478
Czech CC0-1.0 66% 998 12,718 75,841 20 665 6
Danish CC0-1.0 10% 2,694 25,092 151,063 805 542
Dutch CC0-1.0 95
Estonian CC0-1.0
Finnish CC0-1.0 2% 2,927 26,374 158,820 1 1,444
French CC0-1.0
German CC0-1.0 12
Greek CC0-1.0 1% 2,988 26,814 161,598 533
Hebrew CC0-1.0 1% 2,992 26,833 161,750 105
Hungarian CC0-1.0 92% 221 1,987 12,034 6 12
Indonesian CC0-1.0 1% 2,973 26,679 160,759 1 31
Italian CC0-1.0 52% 1,418 15,690 94,228 14 1,349
Japanese CC0-1.0 32 18
Korean CC0-1.0 4
Latvian CC0-1.0 1% 2,991 26,825 161,718 496
Lithuanian CC0-1.0 1% 2,993 26,839 161,778 202
Norwegian Bokmål CC0-1.0 12% 2,630 24,939 150,140 469 705
Persian CC0-1.0 1% 2,994 26,838 161,780 58
Polish CC0-1.0 244
Portuguese CC0-1.0 2% 2,925 26,656 160,676 1,025 190
Portuguese (Brazil) CC0-1.0 99% 11 281 1,710 14
Romanian CC0-1.0 1% 2,952 26,531 159,772 1 781
Russian CC0-1.0 11 3
Serbian CC0-1.0 1% 2,990 26,820 161,653 1 524
Slovak CC0-1.0 1% 2,975 26,769 161,354 265
Slovenian CC0-1.0 0% 2,995 26,841 161,798 17
Spanish CC0-1.0 79% 600 5,669 34,145 13 845 3
Swedish CC0-1.0 37% 1,862 20,468 122,706 6 126
Thai CC0-1.0 22% 2,315 23,544 141,585 6 916
Turkish CC0-1.0 77% 674 6,354 38,125 7 1,107
Ukrainian CC0-1.0 99% 5 165 1,002 5 568 11
Vietnamese CC0-1.0 1% 2,977 26,772 161,342 2 388
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,805 1,046,799 6,310,122
Source 2,995 26,841 161,798
Translated 47% 55,646 45% 481,250 46% 2,904,154
Needs editing 2% 3,122 2% 27,312 2% 165,256
Failing checks 2% 3,447 2% 26,596 2% 161,848
Strings with suggestions 11% 13,710 11% 125,459 12% 760,330
Not translated strings 49% 58,037 51% 538,237 51% 3,240,712
Last year Previous

Activity in last 12 months

184 changes 354 changes 10,717 changes 333 changes 4,876 changes 853 changes 3,427 changes 1,019 changes 601 changes 4,394 changes 936 changes 11,431 changes 9,138 changes 1,054 changes 5,411 changes 463 changes 987 changes 85 changes 410 changes 517 changes 158 changes 1,640 changes 386 changes 1,459 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,046 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
47%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
-30%
Contributors
-38%
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Brick surface
Superficie di mattoni
6 days ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Please note that localizations are currently done by our amazing community and we provide them on best-effort basis.
La traduzione e' fatta dalla nostra incredibile community, ed e' basata sul loro meglio.
6 days ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Latest transactions
Ultime transizioni
6 days ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Arabic

There is no deposit of {0}
There is no deposit of
6 days ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Arabic

Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
لا يمكن وضعها فوق الودائع الموجودة
6 days ago
User avatar Patus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Finnish

Layers
Tasot
8 days ago
User avatar Patus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Finnish

Sound suppression
Äänen vaimennus
8 days ago
User avatar Patus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Finnish

Unity per launch
Yhtenäisyyttä per laukaisu
8 days ago
User avatar Patus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Finnish

Launch control
Laukaisun ohjauspaneeli
8 days ago
User avatar Patus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Finnish

Start launch countdown!
Aloita lähtölaskenta!
8 days ago
Browse all component changes