2,674 |
|
All strings — 24,759 words | Browse Edit Zen |
---|---|---|---|
2,674 |
|
Translated strings — 24,759 words | Browse Edit Zen |
3 |
|
Strings with comments — 10 words | Browse Edit Zen |
Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Patch notes CC0-1.0 | 66% | 1 | 2,946 | 17,799 | ||||
|
||||||||
Glossary Glossary CC0-1.0 | ||||||||
|
||||||||
Steam page CC0-1.0 | ||||||||
|
Overview
Project website | www.captain-of-industry.com |
---|---|
Instructions for translators | Hello and welcome! |
Project maintainers | CaptainMarek captainFilip |
Translation process |
|
Translation license | Creative Commons Zero v1.0 Universal |
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
|
Filemask | *.po |
Monolingual base language file | en.po |
Translation file |
Download
ko.po
|
Last change | March 6, 2024, 3:13 p.m. |
Last author | YY |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,674 | 24,759 | 148,687 | |||
Translated | 100% | 2,674 | 100% | 24,759 | 100% | 148,687 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
24,759
Hosted words
2,674
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
@Simulz 고철이 철(鐵) 재질의 의미하는것은 맞지만 넓게, 일상적으로는 폐 금속자제를 부르는 말로 쓰이고 iron scrap의 번역과 통일성을 위해 구리 고철이 낫다고 생각합니다. 고동은 현재 고동색이나 학술적 목적 이외에는 거의 쓰이지 않는 단어이며 구리 조각은 폐 자재라는 의미가 느껴지지 않습니다. 구리 고철이 그래도 뜻이 통하지 않는다 생각하시면 차라리 철 스크랩, 구리 스크랩 등으로 번역하는게 좋다고 생각합니다.
3 weeks ago2,674 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,674 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
플루오린화 수소불산