No string matched your search!

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file Download zh_Hans.po
Last change May 13, 2024, 11:34 p.m.
Last author Kejie Bao

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,995 26,841 161,798
Translated 100% 2,995 100% 26,841 100% 161,798
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 18% 541 26% 7,071 26% 42,201
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

841 changes 500 changes 498 changes 212 changes 42 changes 148 changes 48 changes 0 changes 156 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 753 changes 80 changes 59 changes 93 changes 78 changes 1 change 0 changes 32 changes 9 changes 791 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,841
Hosted words
2,995
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
-33%
Contributors
+100%
User avatar azige

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it.
把不太干净的水转变为净水。记得对喝水的人保密。
yesterday
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Processing surface
处理表面中
4 days ago
User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Characters
字符
4 days ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Conveyor lifts
传送带升降机
4 days ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.
允许你在紧凑的占地空间中提高或降低运输装置传送带。
4 days ago
User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Quick delivery is not allowed for this type of structure
这种结构类型不允许快速交付
4 days ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Steam (depleted)
乏气
4 days ago
User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
分拣机不再接受这种产品，因为已经有太多了。
4 days ago
User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

The provided game name contains invalid characters
提供的游戏名称包含无效字符
4 days ago
User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Failed to write a test save file to {0}

Avoid using special characters in the game name, and ensure the game has the necessary access rights to the save directory. Additionally, verify that there is sufficient free space on the drive. Access might be blocked by antivirus software or the 'Controlled Folder Access' feature in Windows. Please set up appropriate exception rules in such software or your OS.
无法将测试保存文件写入 {0}

避免在游戏名称中使用特殊字符，并确保游戏具有保存目录的必要访问权限。此外，请验证硬盘上是否有足够的可用空间。访问可能会被防病毒软件或 Windows 的“受控文件夹访问”功能阻止。请在此类软件或你的操作系统中设置适当的例外规则
4 days ago
Browse all translation changes