User avatar

Kejie Bao

@redsquirrel Joined on Nov. 22, 2021

3,920 translations 135 suggestions 37 pending suggestions

Chinese (Simplified)

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Chinese (Simplified) CC0-1.0 99% 15 406 2,466 4 540 1
Captain of Industry/Steam page — Chinese (Simplified) CC0-1.0
Captain of Industry/Patch notes — Chinese (Simplified) CC0-1.0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,923 633,772 3,819,672 3,526 13,330 7
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Insufficient products in storage to make this payment.
库存产品不足，无法支付此款项。
3 weeks ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

For every active loan, there's a product buffer in this dock. When a loan payment is due, products are deducted from the buffer to cover the payment. Trucks should regularly deliver payment products to the dock. Access for these deliveries opens up a few months before each due date. Rebuilding the dock won't affect payment capabilities.
对于每笔活跃借贷，该码头都有一个产品缓冲区。当借贷还支付到期时， 产品将从缓冲区中扣除以支付款项。卡车应定期将支付产品运送至码头。这些交付的访问权限在每个到期日前几个月开放。重建码头不会影响支付能力。
3 weeks ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Next payment
下一个还支付
3 weeks ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

The loan duration sets your minimum annual payment. You can always repay your loan earlier.
借贷期限确定了你的最低年度还支付额。你随时可以提前还清借贷。
3 weeks ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Failed to collect payment for loan ({0})
未能收取借贷支付款 ({0})
3 weeks ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

For every active loan, there's a product buffer in this dock. When a loan payment is due, products are deducted from the buffer to cover the payment. Trucks should regularly deliver payment products to the dock. Access for these deliveries opens up a few months before each due date. Rebuilding the dock won't affect payment capabilities.
对于每笔活跃借贷，该码头都有一个产品缓冲区。当借贷还付款到期时， 产品将从缓冲区中扣除以支付款项。卡车应定期将支付产品运送至码头。这些交付的访问权限在每个到期日前几个月开放。重建码头不会影响支付能力。
3 weeks ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Next payment
下一个还款付
3 weeks ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

The loan duration sets your minimum annual payment. You can always repay your loan earlier.
借贷款期限确定了你的最低年度还款付额。你随时可以提前还清借贷款。
3 weeks ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Debris removal tool
碎片清理工具
3 weeks ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Consumer out of power
消耗者断电
3 weeks ago
Browse all changes for user