Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file Download zh_Hans.po
Last change Aug. 23, 2024, 3:33 p.m.
Last author Chris

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,995 26,841 161,798
Translated 100% 2,995 100% 26,841 100% 161,798
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 18% 543 26% 7,085 26% 42,326
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 753 changes 80 changes 59 changes 93 changes 78 changes 1 change 0 changes 32 changes 9 changes 791 changes 500 changes 16 changes 212 changes 1 change 148 changes 0 changes 0 changes 18 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,841
Hosted words
2,995
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Fullerene

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

New Haven
新天堂地
2 months ago
User avatar Fullerene

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
在-200°C下进行低温蒸馏处理, 将大气分离为它的主要组成部分:氧气与氮气
2 months ago
User avatar Fullerene

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

People in the settlement that are willing to join your island. This number replenishes naturally over time until the limit is reached. The capacity and replenish rate are affected by your reputation. Also some settlements might not have this option.
定居点中愿意加入您的岛屿的人。这个数字会随着时间的推移自然补充，直到达到限制。容量和补货率上限。此上限和补充速度受您的声誉影响。此外，一些定居点可能没有此选项。
2 months ago
User avatar Fullerene

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Building is unique and already exists
此建筑物仅能建造一个当前建筑唯一且已经存在
2 months ago
User avatar Fullerene

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
海洋通航道被“{0}”或地形阻断。
2 months ago
User avatar Fullerene

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Ocean access blocked
海上通航道受阻
2 months ago
User avatar Fullerene

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

There is no deposit of {0}
此地没有{0}储备矿床
2 months ago
User avatar Fullerene

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Some part needs to be in the ocean
建筑的部分区域需要必须放置在海洋中
2 months ago
User avatar Fullerene

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Steam (depleted)
乏汽
2 months ago
User avatar Fullerene

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Steam (depleted)
乏汽
2 months ago
Browse all translation changes