Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0 47% 60,905 563,461 3,393,095 3,458 13,654 49
Steam page CC0-1.0 91% 47 2,538 15,343 14 13
Patch notes CC0-1.0 73% 30 48,527 295,752 11
Glossary Glossary CC0-1.0 99% 8 8 41 19 4

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation license CC0-1.0 Game Steam page Patch notes Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,957 1,240,725 7,489,992
Source 4,413 35,892 217,388
Translated 49% 59,967 50% 626,191 50% 3,785,761
Needs editing 2% 3,126 2% 32,628 2% 197,747
Failing checks 2% 3,483 3% 45,051 3% 274,270
Strings with suggestions 11% 13,686 10% 125,621 10% 761,059
Not translated strings 47% 57,864 46% 581,906 46% 3,506,484
Last year Previous

Activity in last 12 months

3,616 changes 1,424 changes 1,012 changes 4,844 changes 1,858 changes 12,665 changes 11,165 changes 1,496 changes 6,721 changes 748 changes 1,261 changes 534 changes 537 changes 1,002 changes 1,539 changes 2,021 changes 1,705 changes 1,859 changes 972 changes 625 changes 763 changes 907 changes 1,416 changes 771 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,240 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
49%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+49%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Captain of Industry / Glossary — Ukrainian

Committed changes 17 hours ago
User avatar None

Committed changes

Captain of Industry / Glossary — Czech

Committed changes 17 hours ago
User avatar ham200077

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Persian

Accepts
می پذیرد
17 hours ago
User avatar ham200077

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Persian

Multisample anti-aliasing (MSAA) {0}
چند نمونه ضد آلیاسینگ (MSAA) {0}
18 hours ago
User avatar ham200077

New string added

Captain of Industry / Glossary — Persian

Multisample anti-aliasing (MSAA) {0}
چند نمونه ضد آلیاسینگ (MSAA) {0}
18 hours ago
User avatar ham200077

New string added

Captain of Industry / Glossary — English

Multisample anti-aliasing (MSAA) {0}
Multisample anti-aliasing (MSAA) {0}
18 hours ago
User avatar ham200077

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Persian

Singular
{0} worker
Plural
{0} workers
Singular
{0} کارگر
Plural
{0} کارگرها
18 hours ago
User avatar ham200077

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Persian

Singular
{0} pop
Plural
{0} pops
Singular
{0} ظاهر می شود
Plural
{0} ظاهر می شود
18 hours ago
User avatar ham200077

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Persian

New Haven
پناهگاه جدید
18 hours ago
User avatar ham200077

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Persian

A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations.

This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
نقشه از نسخه آلفا. یک نقشه متعادل که برای بازیکنان جدید یا معمولی عالی است. شما از پایین ترین پلتفرم شروع می کنید و تمام منابع اولیه مورد نیاز خود را دریافت می کنید. منطقه اولیه فضای زیادی برای قرار دادن تمام اسکله های شما دارد. بعداً، ارزش آن را دارد که به دو سکوی دیگر رمپ بسازید تا عملیات کارخانه و معدن خود را بیشتر کنید.
18 hours ago
Browse all project changes