Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0 52% 1,428 15,856 95,244 11 1,279
Steam page CC0-1.0 91% 2 88 562 3 2
Glossary Glossary CC0-1.0 1
Patch notes CC0-1.0 25% 3 2,798 17,254 3

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation license CC0-1.0 Game Steam page Glossary Patch notes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,162 34,047 205,658
Translated 54% 1,729 44% 15,305 45% 92,598
Needs editing 2% 84 8% 2,842 8% 17,393
Failing checks 1% 17 14% 4,999 14% 30,372
Strings with suggestions 40% 1,282 46% 15,824 46% 94,875
Not translated strings 42% 1,349 46% 15,900 46% 95,667
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 101 changes 409 changes 49 changes 443 changes 169 changes 19 changes 39 changes 113 changes 39 changes 14 changes 40 changes 36 changes 11 changes 57 changes 0 changes 102 changes 20 changes 29 changes 192 changes 4 changes 864 changes 534 changes 19 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

34,047
Hosted words
3,162
Hosted strings
54%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+54%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar captainFilip

New strings to translate

Captain of Industry / Game — Italian

New strings to translate 3 days ago
User avatar captainFilip

Resource update

Captain of Industry / Game — Italian

Resource update 3 days ago
User avatar LucaTnT

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Solar power production
Produzione pannelli solari
3 days ago
User avatar LucaTnT

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Pollution impact
Conseguenze dell'inquinamento
3 days ago
User avatar LucaTnT

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Research cost
Costi di ricerca
3 days ago
User avatar LucaTnT

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Ship out of fuel
Nave senza carburante
3 days ago
User avatar Barri

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

When something emits pollution, it is displayed in the right side of the recipe UI as shown below.
Quando qualcosa produce inquinamento, viene visualizzato nella parte destra dell'interfaccia delle ricette come mostrato sotto
5 days ago
User avatar Barri

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Total population
Popolazione totale
5 days ago
User avatar Barri

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Stone surface
Superficie in pietra
5 days ago
User avatar Barri

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Enables launching rockets to space! After a rocket is delivered and securely attached to the tower, it will be filled with fuel based on the rocket type. This has to match with connected fuel to this tower. Fuel is never stored at the launch pad for safety reasons. Water also needs to be connected since the launch process requires a large amount of it for dampening of rocket exhaust shockwaves.
Consente di lanciare razzi nello spazio! Una volta che il razzo è posizionato e assicurato alla torre verrà caricato con il carburante appropriato, che deve coincidere con il carburante connesso a questa torre. Il carburante non è mai immagazzinato nella rampa di lancio per ragioni di sicurezza. Anche l'acqua deve essere collegata poiché andranno smorzate le onde d'urto causate dal lancio.
5 days ago
Browse all language changes