User avatar

Te7557

@te7557 Joined on June 21, 2022

1,125 translations 1,659 suggestions 329 pending suggestions

Turkish

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Turkish CC0-1.0 77% 685 6,598 39,584 7 777
Captain of Industry/Steam page — Turkish CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — English This translation is used for source strings. CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Turkish CC0-1.0
Captain of Industry/Patch notes — Turkish CC0-1.0 1

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,924 633,778 3,819,711 3,526 13,299 5
User avatar te7557

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Navigation overlay
Gezinme katmanı
4 months ago
User avatar te7557

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Datacenter is used to host server racks that you add to it. It is highly scalable and makes computing more affordable. Each added server rack provides computing. It is worth noting that each server rack has its power, cooling, and maintenance demands. However, some people say that all it does is to persist and search in a vast collection of pictures of cats and memes - we were not able to debunk this.
Verimerkezi, eklediğiniz sunucu raflarını barındırmak için kullanılır. Oldukça ölçeklenebilir ve hesaplamayı daha uygun fiyatlı hale getirir. Eklenen her sunucu rafı bilgi işlem sağlar. Her sunucu rafının kendi güç, soğutma ve bakım taleplerine sahip olduğunu belirtmekte fayda var. Bununla birlikte, bazı insanlar yaptığı tek şeyin ısrar etmek ve geniş bir kedi ve meme resimleri koleksiyonunda arama yapmak olduğunu söylüyor - bunu durduramıyoruz.
4 months ago
User avatar te7557

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Turkish

Boiler
Buhar kazanı (Kömür)
4 months ago
User avatar te7557

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Produces high pressure steam by burning loose products (such as coal) to boil water.
Suyu kaynatmak için gevşek ürünleri (kömür gibi) yakarak yüksek basınçlı buhar üretir.
4 months ago
User avatar te7557

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Mürettebatınızı terk edilmiş bir adaya indirin! MHammadde madencilikği yapın, yiyecek yetiştirin, fabrikalar kurun, ürünler üretin, yeni teknolojiler araştırın ve başkalarıyla ticaret yapın. Endüstriyel süper güç devi olun! Koloninizi hayatta tutmak kolay olmayacak.
4 months ago
User avatar te7557

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Mürettebatınızı terk edilmiş bir adaya indirin! Hammadde çıkarMadencilik yapın, yiyecek yetiştirin, fabrikalar inşa edikurun, ürünler üretin, yeni teknolojileri araştırın ve başkalarıyla ticaret yapın. Endüstriyel bir devsüper güç olun! Koloninizi hayatta tutmak kolay olmayacak.
4 months ago
User avatar te7557

Suggestion accepted

Captain of Industry / Glossary — Turkish

Connector
BağlantıKonnektör
4 months ago
User avatar te7557

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Turkish

Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
Daha kolay taşıma için öğeleri kompakt birimler halinde presler. Öğütücü, presli ürünleri eski hallerine geri döndürmek için kullanılabilir.
4 months ago
User avatar te7557

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Turkish

The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
Aşağıdaki yapılar henüz mevcut olmadıkları için yerleştirme sırasında düşürülecektir:
4 months ago
User avatar te7557

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Turkish

Disable flashes (e.g. lightning)
IşıklarıYanıp sönmeyi devre dışı bırak (ör. yıldırım)
6 months ago
Browse all changes for user