Captain of Industry/Game — Swedish @ Captain of Industry: Steam (depleted)

Translation

Source change

Explanation

This is a steam that has such a low pressure that it is consider depleted (no longer useful). So this is a product, it's not a notification that some machine ran out of steam. It goes like this steam hi > steam lo > steam depleted

Context Product_SteamDepleted__name

English fluid product fluid product

Swedish

Needs editing

Context	English	Swedish
Product_Sand__name	Sand	Sand
Product_Sausage__name	Sausage
Product_Seawater__name	Seawater	Havsvatten
Product_Server__name	Server
Product_SiliconWafer__name	Silicon wafer	Kiselplatta
Product_Slag__name	Slag	Slagg
Product_SlagCrushed__name	Slag crushed	Krossat slagg
Product_Sludge__name	Sludge	Slagg
Product_Snack__name	Snack
Product_SolarCell__name	Solar cell	Solcell
Product_SolarCellMono__name	Solar cell mono
Product_SourWater__name	Sour water	Surt vatten
Product_Soybean__name	Soybean
Product_SpentFuel__name	Spent fuel	Använt bränsle
Product_SpentMox__name	Spent MOX
Product_SteamDepleted__name	Steam (depleted)	Oanvändbar ånga
Product_SteamHi__name	Steam (high)	Högtrycksånga
Product_SteamLP__name	Steam (low)	Lågtrycksånga
Product_SteamSp__name	Steam (super)
Product_Steel__name	Steel	Stål
Product_Sugar__name	Sugar	Socker
Product_SugarCane__name	Sugar cane
Product_Sulfur__name	Sulfur	Svavel
Product_Tofu__name	Tofu
Product_ToxicSlurry__name	Toxic slurry	Giftig slurry
Product_TreeSapling__name	Tree sapling
Product_UraniumDepleted__name	Depleted uranium
Product_UraniumEnriched__name	Enriched uranium (4%)
Product_UraniumEnriched20__name	Enriched uranium (20%)
Product_UraniumOre__name	Uranium ore	Uranmalm
Product_UraniumOreCrushed__name	Uranium ore crushed	Krossad uranmalm

Context	English	Swedish
Product_Sand__name	Sand	Sand
Product_Sausage__name	Sausage
Product_Seawater__name	Seawater	Havsvatten
Product_Server__name	Server
Product_SiliconWafer__name	Silicon wafer	Kiselplatta
Product_SlagCrushed__name	Slag crushed	Krossat slagg
Product_Slag__name	Slag	Slagg
Product_Sludge__name	Sludge	Slagg
Product_Snack__name	Snack
Product_SolarCellMono__name	Solar cell mono
Product_SolarCell__name	Solar cell	Solcell
Product_SourWater__name	Sour water	Surt vatten
Product_Soybean__name	Soybean
Product_SpentFuel__name	Spent fuel	Använt bränsle
Product_SpentMox__name	Spent MOX
Product_SteamDepleted__name	Steam (depleted)	Oanvändbar ånga
Product_SteamHi__name	Steam (high)	Högtrycksånga
Product_SteamLP__name	Steam (low)	Lågtrycksånga
Product_SteamSp__name	Steam (super)
Product_Steel__name	Steel	Stål
Product_SugarCane__name	Sugar cane
Product_Sugar__name	Sugar	Socker
Product_Sulfur__name	Sulfur	Svavel
Product_Tofu__name	Tofu
Product_ToxicSlurry__name	Toxic slurry	Giftig slurry
Product_TreeSapling__name	Tree sapling
Product_UraniumDepleted__name	Depleted uranium
Product_UraniumEnriched20__name	Enriched uranium (20%)
Product_UraniumEnriched__name	Enriched uranium (4%)
Product_UraniumOreCrushed__name	Uranium ore crushed	Krossad uranmalm

Loading…

None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Swedish

a month ago

Febejo

New translation

Captain of Industry / Game — Swedish

English

Swedish

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Context

Product_SteamDepleted__name

Source string comment

fluid product fluid product

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sv.po, string 1763