Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file Download bg.po
Last change May 3, 2024, 7:42 p.m.
Last author Krasimir Yordanov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,995 26,841 161,798
Translated 1% 28 1% 187 1% 1,174
Needs editing 1% 2 1% 83 1% 465
Failing checks 1% 1 1% 76 1% 424
Strings with suggestions 1% 31 1% 332 1% 2,080
Not translated strings 98% 2,965 98% 26,571 98% 160,159
Last year Previous

Activity in last 12 months

40 changes 5 changes 42 changes 31 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,841
Hosted words
2,995
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+7%
+1%
Hosted strings
+10%
—
Translated
-1%
—
Contributors
+100%
User avatar AkiTheBaki

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Bulgarian

Stops natural increase in number of animals in this farm.
Спира естественото увеличаване на броя на животните в тази ферма.
2 days ago
User avatar AkiTheBaki

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Bulgarian

Pause growth
Стоп на прирастта
2 days ago
User avatar AkiTheBaki

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Bulgarian

New Haven
Нов Рай
2 days ago
User avatar AkiTheBaki

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Bulgarian

Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible.
Внимание: Конектора е над потдържаната транспортна височина. Връзката е възможно да не е възможна.
2 days ago
User avatar AkiTheBaki

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Bulgarian

Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
Необходимо е залежа да бъде с дебелина минимун: {0}, сегашната е с дебелина: {1}
2 days ago
User avatar AkiTheBaki

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Bulgarian

Outside of buildable area
Извън площта за строене
2 days ago
User avatar AkiTheBaki

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Bulgarian

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
Singular
Достъп до океана е блокиран от терен намиращ се на {0}локация, може да се наложи да повториш възстановителното дейстивие
Plural
Достъп до океана е блокиран от терен намиращ се на {0}локации, може да се наложи да повториш възстановителното дейстивие
2 days ago
User avatar AkiTheBaki

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Bulgarian

Requires a hard surface (e.g. concrete)
Необходима е солидна повърхност( например цимент)
2 days ago
User avatar AkiTheBaki

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Bulgarian

Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
Не може да бъде поставено върху съществуващ депозит
2 days ago
User avatar AkiTheBaki

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Bulgarian

Check these mods to add them to your save file.
Отбележи тези приложения, за да ги добавиш във запазеният файл
2 days ago
Browse all translation changes