Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
read_air
Changes
1 / 21
/ 21
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
A one-time fee applied to each new loan.
Japanese
新規ローンに適用される1回限りの手数料。
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
each year for the duration of:
Japanese
/年 期間:
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Pay
Japanese
支払
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Volume multiplier
Japanese
貸借倍率
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Max. loans
Japanese
最大ローン数
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Interest rate
Japanese
利息
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Left
Japanese
残存
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Repair {0}
Japanese
{0}を修理する
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Start producing {0}
Japanese
{0}の生産を開始する
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Repair {0}
Japanese
{0}を修理する
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Establish {0} mine and start mining {0}
Japanese
{0}の採掘管制塔を建設し、{0}の採掘を開始する
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Increased construction cost
Japanese
高い建設コスト
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Standard construction cost
Japanese
通常の建設コスト
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Can't paint over terrain.
Japanese
地形に塗装することは出来ません。
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Are you sure you want to delete {0}?
Japanese
{0} を削除します、よろしいですか?
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Concrete surface
Japanese
コンクリートの地面
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Paint
Japanese
塗装
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Year {0}
Japanese
{0} 年
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Custom maps
Japanese
カスタムマップ
7 months ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Costs
Japanese
コスト
7 months ago
1 / 21
/ 21
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close