If there are more people than housing capacity, some will become <b>homeless</b>. Homeless people are very unhappy and they won’t work for you.
Ha több ember van, mint amennyi lakhatási kapacitás, akkor néhányan <b>hajléktalanná</b> válnak. A hajléktalan emberek nagyon boldogtalanok, és nem fognak neked dolgozni.
You have disabled snapping of belts & pipes. This is useful when trying to stack them on top of each other. But it is not suitable for regular building. You can disable this by pressing the {0} key.
Kikapcsoltad a futószalagok és csövek illesztését. Ez akkor hasznos, ha egymásra próbálod őket rétegezni. De nem alkalmas a normál építéshez. Ezt a {0} billentyű lenyomásával kapcsolhatod ki-be.
Makes sour water useful by extracting ammonia and sulfur. Sulfur can be turned into acid and used for instance in the production of copper
HAz ammónia és a kén kivonásával hasznossá teszi a savanyú vizet azáltal, hogy. A kén savvá alakítja. A savható és felhasználható például a réz előállításáragyártásban.
When enabled, power generated here can also be used by consumers that are set to consume surplus power only. Surplus mode is useful for generators for which any unused power goes to waste (e.g. solar panels) and can be instead provided to surplus consumers. Surplus generators always have a priority over non-surplus ones to generate power.
Ha engedélyezve van, az itt termelt energia többletenergiának minősül, ami lehetővé teszi, hogy a többletfogyasztóként megjelölt fogyasztók is felhasználhassákelőállított energiát olyan fogyasztók is felhasználhatják, amelyek úgy vannak beállítva, hogy csak a felesleges energiát használják fel. A többlet üzemmód olyan termelők esetében hasznos, amelyeknél a fel nem használt energia kárba vész (pl. napelemek), és ehelyett a többletfogyasztóknak biztosítható. A többletgenerátorok mindig elsőbbséget élveznek a nem többletgenerátorokkal szemben az energiatermelésben.
Priority for electricity generation. In case there is extra power, a generator with higher priority (a lower number) will generate power while the ones with lower priority will be on standby.
A villamosenergia-termelés elsőbbsége. HaAbban az esetben, ha van többletteljesítmény van, akkor a magasabb prioritású (alacsonyabb számú) generátor termel áramot, míg az alacsonyabb prioritásúak készenlétben állnak.
trnslt