User avatar

Leslie M.

@trnslt Joined on Aug. 23, 2022

53 translations 30 suggestions

Hungarian

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Hungarian CC0-1.0 92% 221 1,987 12,034 6
Captain of Industry/Steam page — Hungarian CC0-1.0 1

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

{entity} has no compatible sorting plant for mixed cargo
{entity} nem rendelkezik kompatibilis válogató üzemmel
22 hours ago
User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Areas & borders
Területek és határok
22 hours ago
User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Surfaces
Felületek
22 hours ago
User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Conveyor lifts
Szállítószalag felvonók
22 hours ago
User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

ID of the port that outputs this product
A terméket kibocsátó port azonosítója
22 hours ago
User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Ore sorting plant
Ércválogató üzem
22 hours ago
User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

This facility handles sorting of mixed materials loaded onto your trucks by excavators. This is required as trucks can't directly deliver mixed loads to storage units or buildings.
Ez a létesítmény a kotrógépek által a teherautókra rakott vegyes anyagok válogatását végzi. Erre azért van szükség, mert a teherautók nem tudják a vegyes rakományt közvetlenül a raktárakba vagy épületekbe szállítani.
22 hours ago
User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Select products to sort
Válassz termékeket válogatásra
22 hours ago
User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
A szortírozó nem fogad el többet ebből a termékből, mert már így is túl sok van belőle.
22 hours ago
User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Trucks carrying only one type of product will be rejected.
A csak egyféle terméket szállító teherautókat elutasítja.
22 hours ago
Browse all changes for user