User avatar

Fred Elkind

@tlnf Joined on Aug. 5, 2021

4,868 translations 7 suggestions 4 comments

English Estonian

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Russian CC0-1.0 11 3
Captain of Industry/Game — Estonian CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Estonian CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — English This translation is used for source strings. CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Estonian CC0-1.0
Captain of Industry/Patch notes — Estonian CC0-1.0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 49% 61,126 619,949 3,737,359 3,472 13,769 52
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Processing surface
Töötleb pinnast
7 months ago
User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

Characters
Sümbolid
7 months ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Conveyor lifts
Transpordiliftid
7 months ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Conveyor lifts
Transporditõstukidlift
7 months ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.
Võimaldab väiksel alal transporkonveierite tõstamist või langetadamist väiksemal alal.
7 months ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Quick delivery is not allowed for this type of structure
Seda tüüpi rajatise puhul ei ole kiire tarne lubatud.
7 months ago
User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

Quick delivery is not allowed for this type of structure
Seda tüüpi rajatise puhul ei ole kiire tarne lubatud.
7 months ago
User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
Sorteerija ei võta seda toodet enam vastu, sest seda on juba liiga palju.
7 months ago
User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

The provided game name contains invalid characters
Valitud mängu nimi sisaldab kehtetuid sümboleid
7 months ago
User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

Failed to write a test save file to {0}

Avoid using special characters in the game name, and ensure the game has the necessary access rights to the save directory. Additionally, verify that there is sufficient free space on the drive. Access might be blocked by antivirus software or the 'Controlled Folder Access' feature in Windows. Please set up appropriate exception rules in such software or your OS.
Ei õnnestunud kirjutada testi salvestusfaili {0}

Vältige erimärkide kasutamist mängu nimes ja veenduge, et mängul on vajalikud juurdepääsuõigused salvestuskataloogile. Lisaks kontrollige, et kettal on piisavalt vaba ruumi. Juurdepääsu võib blokeerida viirusetõrjetarkvara või Windowsi funktsioon "Controlled Folder Access". Palun seadistage sellises tarkvaras või oma operatsioonisüsteemis asjakohased erandireeglid.
7 months ago
Browse all changes for user