User avatar

Simon Hirsti

@simhir Joined on June 1, 2022

24 translations 55 suggestions 30 pending suggestions

Norwegian Bokmål

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Norwegian Bokmål CC0-1.0 12% 2,630 24,939 150,140 469 704

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar simhir

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Cold
Kaldt
a year ago
User avatar simhir

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
Denne sykdommen hender naturlig og kan ikke unngås.
a year ago
User avatar simhir

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Coal mine
Kullgruve
a year ago
User avatar simhir

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Chicken farm
Kyllingfarm
a year ago
User avatar simhir

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map.
Gjør det mulig å oppfostre kyllinger for egg og kjøtt. Kyllinger trenger vann og dyrefor. Kyllinger kan skaffes på verdens kartet ved å handle med landsbyer.
a year ago
User avatar simhir

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Chemical plant II
Kjemikaliefabrikk II
a year ago
User avatar simhir

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Metal caster II
Metallstøper II
a year ago
User avatar simhir

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Cooled caster II
Avkjølet metallstøper II
a year ago
User avatar simhir

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Cargo Ship
Lasteskip
a year ago
User avatar simhir

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Cargo Ship
Lasteskip
a year ago
Browse all changes for user