Translation

Cold__desc
English
This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
0/1710 · 171
Context English Norwegian Bokmål
CharcoalMaker__name Coal maker Kull fabrikk
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. Bruker trær for å lage kull, men det er ganske ineffektivt.
ChemicalPlant__name Chemical plant Kull fabrikk
ChemicalPlant2__name Chemical plant II
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map.
ChickenFarm__name Chicken farm
ClearSurface__Title Remove surface
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks.
ClickToLearnMore {0} to learn more
CloneTool Copy settings Klon
Close Close
CloudyWeather__name Cloudy Skyete
CoalMine__name Coal mine
Cobblestone_TerrainSurface__name Cobblestone
COIHub Community Hub
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
Cold__name Cold Kaldt
Collect Collect
Collected Collected
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
Compactor__name Compactor
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PFlops
Computing__PFlop_short {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity
ComputingStats Computing statistics
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Kraftig mikser som lager betong.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betongblander
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Kraftig mikser som lager betong. Gir også alternative oppskrifter på betong.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betongblander II
Context English Norwegian Bokmål
CharcoalMaker__name Coal maker Kull fabrikk
ChemicalPlant2__name Chemical plant II
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. Bruker trær for å lage kull, men det er ganske ineffektivt.
ChemicalPlant__name Chemical plant Kull fabrikk
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map.
ChickenFarm__name Chicken farm
ClearSurface__Title Remove surface
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks.
ClickToLearnMore {0} to learn more
CloneTool Copy settings Klon
Close Close
CloudyWeather__name Cloudy Skyete
CoalMine__name Coal mine
Cobblestone_TerrainSurface__name Cobblestone
COIHub Community Hub
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
Cold__name Cold Kaldt
Collect Collect
Collected Collected
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
Compactor__name Compactor
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity
ComputingStats Computing statistics
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PFlops
Computing__PFlop_short {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Kraftig mikser som lager betong. Gir også alternative oppskrifter på betong.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betongblander II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Betongblander III
User avatar Bjorn_s87

Suggestion added

Denne sykdommen oppstår naturlig og kan ikke helt unngås. Imidlertid kan virkningen av det reduseres betydelig ved å ha et sykehus utstyrt med medisinsk utstyr.

Suggested change:

Denne sykdommen oppstår naturlig og kan ikke helt unngås. Imidlertid kan virkningen av det reduseres betydelig ved å ha et sykehus utstyrt med medisinsk utstyr.
a year ago

Loading…

User avatar Bjorn_s87

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
Denne sykdommen oppstår naturlig og kan ikke helt unngås. Imidlertid kan virkningen av det reduseres betydelig ved å ha et sykehus utstyrt med medisinsk utstyr.
a year ago
User avatar Bjorn_s87

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
Denne sykdommen hender naturlig og kan ikke unngås.
a year ago
User avatar simhir

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
Denne sykdommen hender naturlig og kan ikke unngås.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Norwegian Bokmål
of av Glossary

String information

Context
Cold__desc
Source string comment
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
nb_NO.po, string 292