User avatar

kristofp

@kristofp22 Joined on May 21, 2023

10 translations 26 suggestions

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — French CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar kristofp22

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible.
Attention : Un port se situe au-dessus de la hauteur prise en charge par le système de transport. La connexion pourrait être impossible.
a month ago
User avatar kristofp22

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Check these mods to add them to your save file.
Vérifiez ces mods pour les ajouter à votre fichier de sauvegarde.
a month ago
User avatar kristofp22

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Crusher (large)
concasseur (grand)
11 months ago
User avatar kristofp22

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.
Si activé, cette machine utilisera uniquement la puissance générée par un générateur qui autorise le surplus d'énergie (ex: panneaux solaire). Dans le cas de manque de puissance, cela ne sera pas reporté come une erreure.
11 months ago
User avatar kristofp22

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Use surplus power only
Utilise la puissance supplémentaire disponible seulement
11 months ago
User avatar kristofp22

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Captain's office II
Bureau du Capitaine II
11 months ago
User avatar kristofp22

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
La bibliothèque a été sauvegardée mais il y a un soucis de création du fichier de sauvegarde (vérifier les droits d'accès du répertoire)
11 months ago
User avatar kristofp22

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Backup failure
Erreur de sauvegarde
11 months ago
User avatar kristofp22

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Singular
{0} backup file located in the same directory
Plural
{0} backup files located in the same directory
Singular
{0} fichier de sauvegarde localisé dans ce répertoire
Plural
{0} fichiers de sauvegarde localisés dans ce répertoire
11 months ago
User avatar kristofp22

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Click to assign this type of vehicle
Click pour assigner ce type de véhicule
11 months ago
Browse all changes for user