User avatar

Deleted User

@deleted-484 Joined on June 5, 2022

10 translations 10 suggestions 1 comment

Japanese

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Japanese CC0-1.0 9

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar deleted-484

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Japanese

Unload crew
荷降ろし作業員船員を降ろす
a year ago
User avatar deleted-484

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Japanese

You can donate some products to increase your reputation in this settlement. The better reputation you have the more trade offers you get. Reputation also affects pops adoption. The products have to be delivered by your ship.
製品を寄付する事で、この集落での評判を上げる為に、いくつかの製品を寄付する事ことが出来ます。評判が良ければ良いほど、より多くの取引条ーの提案を受ける事が出来ます。また、評判はポップスの採用にも影響しが上がると、一度に多くの人々を採用する事が出来ます。商品はあなたの船で届けなければなりません。
a year ago
User avatar deleted-484

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Concrete production
効率の良いコンクリート
a year ago
User avatar deleted-484

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Concrete slab
コンクリート床板
a year ago
User avatar deleted-484

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.
コンクリートを作る高出力のミキサー。コンクリートの代替レシピも提供する。
a year ago
User avatar deleted-484

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

High-power mixer that creates concrete.
コンクリートを作る高出力のミキサー。
a year ago
User avatar deleted-484

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Collects general waste from the attached settlement to prevent it from piling up in the settlement and causing health concerns.
接続先の集落から一般廃棄物を回収し、廃棄物が集落に溜まって健康被害が出ないようにする。
a year ago
User avatar deleted-484

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Waste collection
廃棄物収集所
a year ago
Browse all changes for user