User avatar

Théo Cha

@Theocha Joined on Aug. 6, 2023

1 translation 7 suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — French CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Theocha

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Computing required to operate (currently not enough)
Ressources informatiques nécessaires pour opérer (actuellement insuffisantes)
9 months ago
User avatar Theocha

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Computing consumed when operational (currently not consuming)
Ressources informatiques consommées quand fonctionnel (ne consomme pas en ce moment)
9 months ago
User avatar Theocha

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Computing that is currently being consumed
Capacités informatiques actuellement consommées
9 months ago
User avatar Theocha

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Dump offset
Décalage du tas
9 months ago
User avatar Theocha

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain.
Impossible de commencer la terraformation ici pour le moment, les bords du terrain sont trop bas/hauts.
9 months ago
User avatar Theocha

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.
Si activé, cet équipement ne fonctionnera qu'à partir des générateurs permettant de fournir un surplus de puissance (comme les panneaux solaires par exemple). De plus, si activé, un manque de puissance ne sera pas notifié comme étant une erreur.
9 months ago
User avatar Theocha

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Use surplus power only
Utilise seulement l'énergie excédentaire
9 months ago
User avatar Theocha

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Allows to assign storage units for export of wooden logs that are cut by tree harvesters assigned to this tower. If at least one storage unit is assigned, wood will be delivered only to assigned units and nowhere else.
Permet d'attribuer des unités de stockage pour l'exportation des bûches de bois qui sont coupées par les abatteuses affectées à cette tour. Si au moins une unité de stockage est attribuée, le bois ne sera livré qu'aux unités attribuées et nulle part ailleurs.
9 months ago
User avatar Theocha

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

There are some forestry designations outside of forestry tower areas
Des zones de sylviculture ont été délimitées en dehors du champ d'action d'une tour de forestier
9 months ago
User avatar Theocha

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Subpixel morphological anti-aliasing (SMAA)
Anticrénelage morphologique sous-pixel (SMAA)
9 months ago
Browse all changes for user