User avatar

Mokers

@Mokers Joined on Nov. 23, 2023

19 translations 20 suggestions 3 comments

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Korean CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Korean CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Mokers

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Split and merge transports by simply connecting them to each other. If you need control over priorities and ratios, research {0} to get balancers with advanced capabilities.
단순히 서로 연결하여 전송을 분할하고 병합합니다. 우선 순위와 비율을 제어해야 하는 경우 {0}를 연구하여 고급 기능을 갖춘 밸런서를 얻으십시오.
5 months ago
User avatar Mokers

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Trucks are the most versatile option to transport products around the island. They can transport almost every product except molten materials or hot gasses such as steam.
트럭은 섬 곳곳에서 제품을 운송할 수 있는 가장 다재다능한 선택지입니다. 용융 물질이나 증기와 같은 고온 가스를 제외한 거의 모든 제품을 운송할 수 있습니다.
5 months ago
User avatar Mokers

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Each material has its own properties on how steep an angle it can hold until it collapses.
각각의 재료는 붕괴될 때까지 유지할 수 있는 각도에 대한 고유한 특성을 가지고 있습니다.
5 months ago
User avatar Mokers

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

You can build {0} to prevent terrain from uncontrolled collapse. These are designed to hold terrain in place. They can hold up to {1} tiles of terrain.
지형이 제어되지 않은 붕괴를 방지하기 위해 {0}를 구축할 수 있습니다. 이들은 지형을 제자리에 고정하도록 설계되었습니다. 최대 {1} 타일의 지형을 담을 수 있습니다.
5 months ago
User avatar Mokers

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Retaining walls are best built before mining/dumping. They also cannot be built on top of any previously designated mining/dumping areas. Use {0} and {1} keys to raise or lower the wall.
옹벽은 채굴/매립 전에 건설하는 것이 가장 좋습니다. 또한 이전에 지정된 채굴/매립 지역 위에 건설할 수 없습니다. {0} 및 {1} 키를 사용하여 벽을 올리거나 내립니다.
5 months ago
User avatar Mokers

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

World structures
세계 구조물
5 months ago
User avatar Mokers

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Tree harvesting
벌목
5 months ago
User avatar Mokers

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Vehicle is broken as it lacks maintenance
정비 부족으로 차량에 고장이 발생
5 months ago
User avatar Mokers

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Allows vehicles to cross obstacles such as transports.
차량이 배관과 같은 장애물을 건너게 해줍니다.
5 months ago
User avatar Mokers

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Assigned to buildings
특정 건물에 할당됨
5 months ago
Browse all changes for user