Translation

StatsEntry__Dumping
English label of a chart showing consumption of a product by dumping it (on terrain or into ocean) or disposing it (burning it) label of a chart showing consumption of a product by dumping it (on terrain or into ocean)
Dumped / disposed
5/170 · 17
Context English Chinese (Simplified)
StartingLocationDifficulty_Medium Medium 中等
StartNewResearch_Action Start new research 开始新的研究
StartRepairs Start repairs 开始修理
StartRepairs__Tooltip We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location. 我们需要将所有需要的材料装载到我们的船上，并要求它将所有材料运送到这个位置。
StartResearch_Action Start research 开始研究
StarvationMode__Death Death by starvation 饿死
StarvationMode__ReducedWorkers Reduced workforce 劳动力减少
Statistics Statistics 统计数据
Stats_NoDataYet No data yet 还没有数据
StatsCat__CargoShips Cargo ships 货船
StatsCat__MainShip Main ship 主船
StatsCat__PowerProduction Power production 电力生产
StatsCat__Vehicles Vehicles 车辆
StatsEntry__Construction Construction 建造
StatsEntry__Deconstruction Deconstruction 解构
StatsEntry__Dumping Dumped / disposed 倾倒/处置
StatsEntry__Export Export 出口
StatsEntry__Farming Farming 农业
StatsEntry__Import Import 进口
StatsEntry__Mining Mining 矿业
StatsEntry__Recycling Recycling 回收
StatsEntry__TotalConsumption Total consumption 总消耗量
StatsEntry__TotalProduction Total production 总产量
StatsEntry__TotalQuantity Total quantity 总量
StatsPops__Born Born 出生
StatsPops__Lost Lost 失去人口
StatsPops__Refugees Refugees & adopted 难民&接管人口
StatsProduct_Quantity Quantity 数量
StatsRange__Days Last {0} day 过去{0} 天
StatsRange__LastYear Last year 去年
StatsRange__Lifetime Lifetime 生命周期
Context English Chinese (Simplified)
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning. 一个稍微高级的地图，可能需要一些额外的规划。
StartingLocation_Title Starting location 起始位置
StartNewResearch_Action Start new research 开始新的研究
StartRepairs Start repairs 开始修理
StartRepairs__Tooltip We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location. 我们需要将所有需要的材料装载到我们的船上，并要求它将所有材料运送到这个位置。
StartResearch_Action Start research 开始研究
StarvationMode__Death Death by starvation 饿死
StarvationMode__ReducedWorkers Reduced workforce 劳动力减少
Statistics Statistics 统计数据
StatsCat__CargoShips Cargo ships 货船
StatsCat__MainShip Main ship 主船
StatsCat__PowerProduction Power production 电力生产
StatsCat__Vehicles Vehicles 车辆
StatsEntry__Construction Construction 建造
StatsEntry__Deconstruction Deconstruction 解构
StatsEntry__Dumping Dumped / disposed 倾倒/处置
StatsEntry__Export Export 出口
StatsEntry__Farming Farming 农业
StatsEntry__Import Import 进口
StatsEntry__Mining Mining 矿业
StatsEntry__Recycling Recycling 回收
StatsEntry__TotalConsumption Total consumption 总消耗量
StatsEntry__TotalProduction Total production 总产量
StatsEntry__TotalQuantity Total quantity 总量
StatsPops__Born Born 出生
StatsPops__Lost Lost 失去人口
StatsPops__Refugees Refugees & adopted 难民&接管人口
StatsProduct_Quantity Quantity 数量
StatsRange__Days Last {0} day 过去{0} 天
StatsRange__LastYear Last year 去年

Loading…

User avatar redsquirrel

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Dumped / disposed
倾倒完了/处置
a year ago
User avatar simon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Dumped / disposed
倾倒/处置
a year ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Dumped / disposed
a year ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Dumped / disposed
倾倒完了
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Dumpinged
2 years ago
User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Dumped / disposed
倾倒
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 11 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
StatsEntry__Dumping
Source string comment
label of a chart showing consumption of a product by dumping it (on terrain or into ocean) or disposing it (burning it) label of a chart showing consumption of a product by dumping it (on terrain or into ocean)
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hans.po, string 2363