Translation

This is a steam that has such a low pressure that it is consider depleted (no longer useful). So this is a product, it's not a notification that some machine ran out of steam. It goes like this steam hi > steam lo > steam depleted

Product_SteamDepleted__name
English fluid product fluid product
User avatar Fullerene

Suggestion added

Suggested change:

3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Glossary

Loading…

3 months ago
3 months ago
3 months ago
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / GameChinese (Simplified)

7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / GameChinese (Simplified)

7 months ago
7 months ago
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / GameChinese (Simplified)

7 months ago
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 5 suggestions for this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
Steam (depleted) 乏汽 Glossary

乏汽是指在蒸汽动力系统(如汽轮机)中,蒸汽经过做功后所剩余的低温低压蒸汽。乏汽已经失去了大部分的热能和压力,通常被排放至冷凝器中进行冷却和冷凝,再循环回锅炉中进行再加热和蒸发。乏汽的特征是能量水平较低,无法再用于有效的功率转换,主要由水蒸气组成,伴随少量非凝结气体。

String information

Explanation

This is a steam that has such a low pressure that it is consider depleted (no longer useful). So this is a product, it's not a notification that some machine ran out of steam. It goes like this steam hi > steam lo > steam depleted

Context
Product_SteamDepleted__name
Source string comment
fluid product fluid product
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hans.po, string 1763