Translation

Notification__NewRefugees
English notification text when refugees arrive to the island notification text when refugees arrive to the island
New refugees
3/120 · 12
Context English Chinese (Simplified)
None None 无
NoOptions No options found 未找到选项
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} 没有被分配产品
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} 没有选择配方
NoResearchSelected No research 没有研究活动
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} 没有可提取的资源
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle 没有足够的燃料为车辆加油
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} 没有足够的 {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity 没有足够电力
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity 没有足够凝聚力
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} 没有足够凝聚力
NotEnoughWorkers__name Not enough workers 没有足够工人
NothingFound Nothing found 没有找到结果
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' 未找到关于“{0}”的任何内容
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED 探索过的地方
Notification__NewRefugees New refugees 新难民
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} 完成: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE 船舰在战斗中
Notifications__Mute Mute notifications 通知静音
Notifications__NoNew No new notifications 无新通知
Notifications__Unmute Unmute notifications 通知静音取消
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more 如果无法存储更多的话，发通知
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low 当库存低时发出通知
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with 没有树苗可供{entity}种植
NoTreesToHarvest__name {entity} has no trees to harvest {entity} 没有可采伐的树木
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name {entity} has no truck assigned {entity}没有被分配卡车
NoVehicleDepotAvailable There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle 没有接受此类车辆的可运营的车厂
NoVehiclesAssigned No vehicles assigned 未分配车辆
NoWaterDisease__desc Bacterial disease spread through contaminated water. To prevent this disease in the future, make sure your settlement has stable supply of clean water. 细菌性疾病通过受污染的水传播。为了预防这种疾病，请确保您的住区有稳定的清洁水供应。
NoWaterDisease__name Cholera 霍乱
NoWaterDisease_Reason low water supply 供水不足
Context English Chinese (Simplified)
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} 没有选择配方
NoResearchSelected No research 没有研究活动
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} 没有可提取的资源
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle 没有足够的燃料为车辆加油
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} 没有足够的 {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity 没有足够电力
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} 没有足够凝聚力
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity 没有足够凝聚力
NotEnoughWorkers__name Not enough workers 没有足够工人
NothingFound Nothing found 没有找到结果
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' 未找到关于“{0}”的任何内容
Notifications__Mute Mute notifications 通知静音
Notifications__NoNew No new notifications 无新通知
Notifications__Unmute Unmute notifications 通知静音取消
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED 探索过的地方
Notification__NewRefugees New refugees 新难民
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} 完成: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE 船舰在战斗中
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more 如果无法存储更多的话，发通知
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low 当库存低时发出通知
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with 没有树苗可供{entity}种植
NoTreesToHarvest__name {entity} has no trees to harvest {entity} 没有可采伐的树木
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name {entity} has no truck assigned {entity}没有被分配卡车
NoVehicleDepotAvailable There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle 没有接受此类车辆的可运营的车厂
NoVehiclesAssigned No vehicles assigned 未分配车辆
NoWaterDisease_Reason low water supply 供水不足
NoWaterDisease__desc Bacterial disease spread through contaminated water. To prevent this disease in the future, make sure your settlement has stable supply of clean water. 细菌性疾病通过受污染的水传播。为了预防这种疾病，请确保您的住区有稳定的清洁水供应。
NoWaterDisease__name Cholera 霍乱
NuclearReactorInMeltdown__name Nuclear reactor reached critical temperature and is shutting down! 核反应堆达到临界温度，正在关闭！
NuclearReactorRods__MinRequired Requires at least {0} unit of fuel to operate 至少需要 {0}单位燃料

Loading…

User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

New refugees
新难民
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
Refugees 难民 Glossary

String information

Context
Notification__NewRefugees
Source string comment
notification text when refugees arrive to the island notification text when refugees arrive to the island
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hans.po, string 1447