Captain of Industry/Game — Chinese (Simplified) @ Captain of Industry: Ready

Translation

Context ConstructionState__Ready

English status of construction progress - construction is ready status of construction progress - construction is ready

Chinese (Simplified)

Needs editing

Context	English	Chinese (Simplified)
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface	强化表面
ConfigureMods_Action	Mods	模组
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.	警告：从保存中添加或删除模组可能不起作用，并可能导致游戏加载失败。
ConfirmGreatNews	Hooray!	太棒了！
ConflictsWith	Conflicts with:	与以下内容冲突：
ConiferForest__name	Conifer forest	针叶林
ConstrType_Constructing	Constructing	建造中
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	施工暂停
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	拆除中
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	解构暂停
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	准备升级
ConstrType_Upgrading	Upgrading	升级中
ConstructionCost	Cost:	费用：
ConstructionState__InProgress	Working	工作中
ConstructionState__Paused	Paused	暂停
ConstructionState__Ready	Ready	准备就绪
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	等待材料送达
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	等待材料移除
ConsumedLastMonth	Consumed last month	上个月消耗
ConsumedThisMonth	Consumed this month	这个月消耗
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc	Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}	电子产品消费增加 {0}，赋予的凝聚力增加 {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name	More consumer electronics	更多消费电子产品
ConsumerElectronicsNeed__name	Consumer electronics	消费电子产品
ConsumeSurplusPower__Toggle	Use surplus power only	仅使用剩余电力
ConsumeSurplusPower__Tooltip	When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.	启用后，该建筑物将成为剩余电力消耗者，只会使用剩余电力。剩余电力由可以为剩余电力消耗者提供电力的发电机（例如太阳能电池板）提供。此外，启用此功能后，不会将电量不足报告为问题。
Consumption	Consumption	消耗
Continue	Continue	继续
ContinueDisabled__NeedsModConfig	The selected save file requires mods that are not available. Go to the load menu and click the '{0}' button to learn more.	所选的存档需要当前未启用的模组。转到加载菜单并单击“{0}”按钮以了解更多信息。
Contract__Assign	Assign	分配
Contract__Establish	Establish	建立
Contract__EstablishTooltip	Will pay the Unity cost shown and establish this contract so it can be performed by your cargo ship.	将支付所示的凝聚力费用并建立此合同，以便你的货船可以执行。

Context	English	Chinese (Simplified)
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface	强化表面
ConfigureMods_Action	Mods	模组
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.	警告：从保存中添加或删除模组可能不起作用，并可能导致游戏加载失败。
ConfirmGreatNews	Hooray!	太棒了！
ConflictsWith	Conflicts with:	与以下内容冲突：
ConiferForest__name	Conifer forest	针叶林
ConstrType_Constructing	Constructing	建造中
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	施工暂停
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	拆除中
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	解构暂停
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	准备升级
ConstrType_Upgrading	Upgrading	升级中
ConstructionCost	Cost:	费用：
ConstructionState__InProgress	Working	工作中
ConstructionState__Paused	Paused	暂停
ConstructionState__Ready	Ready	准备就绪
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	等待材料送达
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	等待材料移除
ConsumedLastMonth	Consumed last month	上个月消耗
ConsumedThisMonth	Consumed this month	这个月消耗
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc	Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}	电子产品消费增加 {0}，赋予的凝聚力增加 {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name	More consumer electronics	更多消费电子产品
ConsumerElectronicsNeed__name	Consumer electronics	消费电子产品
ConsumeSurplusPower__Toggle	Use surplus power only	仅使用剩余电力
ConsumeSurplusPower__Tooltip	When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.	启用后，该建筑物将成为剩余电力消耗者，只会使用剩余电力。剩余电力由可以为剩余电力消耗者提供电力的发电机（例如太阳能电池板）提供。此外，启用此功能后，不会将电量不足报告为问题。
Consumption	Consumption	消耗
Continue	Continue	继续
ContinueDisabled__NeedsModConfig	The selected save file requires mods that are not available. Go to the load menu and click the '{0}' button to learn more.	所选的存档需要当前未启用的模组。转到加载菜单并单击“{0}”按钮以了解更多信息。
ContractAssignCheck__IncompatibleProduct	Some modules contain incompatible product - {0}	某些模块包含不兼容的产品 - {0}
ContractAssignCheck__ModuleNotSupported	Some modules are not supported - {0}	不支持某些模块 - {0}

Context	English	Chinese (Simplified)
ConstructionState__InProgress	Working	工作中
ConstructionState__Paused	Paused	暂停
ConstructionState__Ready	Ready	准备就绪
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	等待材料送达
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	等待材料移除