Translation

ResearchHouseholdGoods__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Household goods
4/150 · 15
Context English Chinese (Simplified)
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. 能够在温室中种植和收获水果。
ResearchFruit__name Fruit 水果
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. 厌倦了挖掘机来回加油？建造这个车站并为其分配一些卡车。
ResearchFuelStation__name Fuel station 加油站
ResearchFuelStation2__name Fuel station II 加油站 II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III 加油站 III
ResearchGasCombustion__name Gas combustion 气体燃烧
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. 提供玻璃的生产。
ResearchGlassSmelting__name Glass making 玻璃制造
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II 玻璃制造 II
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting 黄金冶炼
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking 重油裂解
ResearchHospital__name Hospital 医院
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances 家用设备
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. 用于定居点的家居用品，在提供时会产生额外的凝聚力。
ResearchHouseholdGoods__name Household goods 家庭用品
ResearchHousing2__name Housing II 住房 II
ResearchHousing3__name Housing III 住房 III
ResearchHydrogenCell__name Hydrogen cell 氢电池
ResearchHydrogenReforming__name Hydrogen production 制氢
ResearchIncinerationPlant__name Incineration plant 焚烧厂
ResearchIndustrialMixerT2__name Mixer II 搅拌机 2
ResearchIronSmeltingScrap__desc Production of iron from metal scraps. 用金属废料生产铁。
ResearchIronSmeltingScrap__name Iron smelting (from scrap) 炼铁（来自废料）
ResearchLab1__desc Provides research. The more labs you have, the faster you research. 提供研究。研究室越多，研究的速度越快。
ResearchLab1__name Research lab 研究实验室
ResearchLab2__desc Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked. 研究更先进的技术。重要提示：必须持续提供实验室设备，该实验室才能正常工作。您拥有的实验室越多，您的研究速度就越快。如果回收技术被解锁，实验室能够以可回收物的形式退回消耗的材料。
ResearchLab2__name Research lab II 研究实验室 II
ResearchLab3__name Research lab III 研究实验室 III
ResearchLab4__name Research lab IV 研究实验室 IV
ResearchLab5__name Research lab V 研究实验室 V
Context English Chinese (Simplified)
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. 能够在温室中种植和收获水果。
ResearchFruit__name Fruit 水果
ResearchFuelStation2__name Fuel station II 加油站 II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III 加油站 III
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. 厌倦了挖掘机来回加油？建造这个车站并为其分配一些卡车。
ResearchFuelStation__name Fuel station 加油站
ResearchGasCombustion__name Gas combustion 气体燃烧
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II 玻璃制造 II
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. 提供玻璃的生产。
ResearchGlassSmelting__name Glass making 玻璃制造
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting 黄金冶炼
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking 重油裂解
ResearchHospital__name Hospital 医院
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances 家用设备
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. 用于定居点的家居用品，在提供时会产生额外的凝聚力。
ResearchHouseholdGoods__name Household goods 家庭用品
ResearchHousing2__name Housing II 住房 II
ResearchHousing3__name Housing III 住房 III
ResearchHydrogenCell__name Hydrogen cell 氢电池
ResearchHydrogenReforming__name Hydrogen production 制氢
ResearchIncinerationPlant__name Incineration plant 焚烧厂
ResearchIndustrialMixerT2__name Mixer II 搅拌机 2
ResearchIronSmeltingScrap__desc Production of iron from metal scraps. 用金属废料生产铁。
ResearchIronSmeltingScrap__name Iron smelting (from scrap) 炼铁（来自废料）
ResearchLab1__desc Provides research. The more labs you have, the faster you research. 提供研究。研究室越多，研究的速度越快。
ResearchLab1__name Research lab 研究实验室
ResearchLab2__desc Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked. 研究更先进的技术。重要提示：必须持续提供实验室设备，该实验室才能正常工作。您拥有的实验室越多，您的研究速度就越快。如果回收技术被解锁，实验室能够以可回收物的形式退回消耗的材料。
ResearchLab2__name Research lab II 研究实验室 II
ResearchLab3__name Research lab III 研究实验室 III
ResearchLab4__name Research lab IV 研究实验室 IV
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Glossary 家庭居用品
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Household goods
家庭用品
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
Household goods 家居用品 Glossary

String information

Context
ResearchHouseholdGoods__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hans.po, string 1986