Captain of Industry/Game — Chinese (Simplified) @ Captain of Industry: Empty

Translation

Context Empty

English shown when entity has no products (e.g. when transport is empty) shown when entity has no products (e.g. when transport is empty)

Chinese (Simplified)

Needs editing

Context	English	Chinese (Simplified)
DumpOffset	Dump offset	倾倒高度相对于堆垛机顶端的偏移量
Economy	Economy	经济活动
EdictCategory_Industry__name	Industrial edicts	工业法令
EdictCategory_Population__name	Population edicts	人口法令
EdictReason__HealthLow	Health is too low (is: {0}, required: {1})	健康水平太低（是：{0}，必需：{1}）
EdictReason__HousingFull	Housing is full	住处已满
EdictRequiresAdvancedOffice	Requires an advanced captain office	需要更高级的船长办公室
Electricity__Gw	{0} GW	{0}千兆瓦
Electricity__Kw	{0} KW	{0}千瓦
Electricity__Mw	{0} MW	{0}兆瓦
ElectricityDisplayTooltip	current demand / current production \| Total production capacity	当前需求/当前产量 \|总产能
ElectricityStats	Electricity statistics	电力统计数据
Electrolyzer__desc	Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it.	通过电流将产品分解成更简单的物质。
Electrolyzer__name	Electrolyzer	电解槽
ElectrolyzerT2__name	Electrolyzer II	电解槽 2
Empty	Empty	空
Enabled	Enabled	启用
EnableMods__ToggleLabel	Enable mods (restart required)	允许 mods（需重启）
EnableMods__Tooltip	Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk.	警告：Mods可以执行任意代码并访问您机器上的任何文件，甚至可以连接到互联网。只使用您信任的mods。使用mods的风险由您自己承担。
Enemy	Enemy	敌人
EngineT1__name	Ship engine	船舰引擎
EngineT2__desc	Increases speed and range of the ship.	增加船的速度和航程。
EngineT2__name	Ship engine II	船舰引擎 II
EngineT3__desc	Increases speed and range of the ship.	增加船的速度和航程。
EngineT3__name	Ship engine III	船舰引擎 III
EntityBreakdownChance	breakdown chance: {0}	故障概率：{0}
EntityCannotBeReached__name	Vehicles can't reach {entity}.	车辆不能到达{entity}。
EntityCannotBeReachedDesc	Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests.	部分或全部车辆无法达到该目标，请确保存在可达路径，或禁用目标的物流请求。
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	运行时消耗的计算量
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	当前消耗的计算量
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	运行时消耗的计算量（当前不消耗）

Context	English	Chinese (Simplified)
DumpOffset	Dump offset	倾倒高度相对于堆垛机顶端的偏移量
Economy	Economy	经济活动
EdictCategory_Industry__name	Industrial edicts	工业法令
EdictCategory_Population__name	Population edicts	人口法令
EdictReason__HealthLow	Health is too low (is: {0}, required: {1})	健康水平太低（是：{0}，必需：{1}）
EdictReason__HousingFull	Housing is full	住处已满
EdictRequiresAdvancedOffice	Requires an advanced captain office	需要更高级的船长办公室
ElectricityDisplayTooltip	current demand / current production \| Total production capacity	当前需求/当前产量 \|总产能
ElectricityStats	Electricity statistics	电力统计数据
Electricity__Gw	{0} GW	{0}千兆瓦
Electricity__Kw	{0} KW	{0}千瓦
Electricity__Mw	{0} MW	{0}兆瓦
ElectrolyzerT2__name	Electrolyzer II	电解槽 2
Electrolyzer__desc	Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it.	通过电流将产品分解成更简单的物质。
Electrolyzer__name	Electrolyzer	电解槽
Empty	Empty	空
Enabled	Enabled	启用
EnableMods__ToggleLabel	Enable mods (restart required)	允许 mods（需重启）
EnableMods__Tooltip	Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk.	警告：Mods可以执行任意代码并访问您机器上的任何文件，甚至可以连接到互联网。只使用您信任的mods。使用mods的风险由您自己承担。
Enemy	Enemy	敌人
EngineT1__name	Ship engine	船舰引擎
EngineT2__desc	Increases speed and range of the ship.	增加船的速度和航程。
EngineT2__name	Ship engine II	船舰引擎 II
EngineT3__desc	Increases speed and range of the ship.	增加船的速度和航程。
EngineT3__name	Ship engine III	船舰引擎 III
EntityBreakdownChance	breakdown chance: {0}	故障概率：{0}
EntityCannotBeReachedDesc	Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests.	部分或全部车辆无法达到该目标，请确保存在可达路径，或禁用目标的物流请求。
EntityCannotBeReached__name	Vehicles can't reach {entity}.	车辆不能到达{entity}。
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	运行时消耗的计算量
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	当前消耗的计算量

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	空
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	空
	Translated Captain of Industry/Game	空