Captain of Industry/Game — Chinese (Simplified) @ Captain of Industry: Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click …

Translation

Context FollowVehicleTooltip

English tooltip for a button that enables vehicle camera following

Chinese (Simplified)

Needs editing

Context	English	Chinese (Simplified)
FileSize_Title	File size	文件大小
FirTree__desc	Fir tree	冷杉
Flare__desc	Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution.	能燃烧可燃液体和气体，但会产生污染。
Flare__name	Flare	火炬
FlatConveyorFormattedFirst__desc	Transports units of solid products.	运输单位固体产品。
FlatConveyorFormattedNext__desc	Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	运输单位固体产品。与前一等级的相比，其吞吐量增加了 {0} 倍。
FlatConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	允许对产品进行分类。
FlatConveyorSorter__name	Flat sorter	平板分拣器
FlatConveyorT1__name	Flat conveyor	平板传送带
FlatConveyorT2__name	Flat conveyor II	平板传送带 II
FlatConveyorT3__name	Flat conveyor III	平板传送带 III
Fleet__name	The Ship	船
FlipShortcut__Tooltip	Press the shortcut key to flip	按下快捷键来镜面翻转
Flywheel__desc	Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power).	飞轮能够将 {0} 的机械动力存储为旋转质量的惯性。只有当同一轴上的所有其他实体都闲置（不消耗或产生机械动力）时，它才会慢慢失去动力。
Flywheel__name	Flywheel	飞轮
FollowVehicleTooltip	Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel.	锁定摄像头追踪这辆车。平移摄像头或单击此按键取消。
Food	Food	食物
FoodCategoriesSatisfied	{0} category satisfied	{0} 个种类满足
FoodCategory_Carbs__name	Carbs	碳水化合物
FoodCategory_Protein__name	Protein	蛋白质
FoodCategory_Treats__name	Treats	点心
FoodCategory_Vitamins__name	Vitamins	维生素
FoodConsumptionIncrease__desc	Food consumption increased by {0}	食物消耗量增加了 {0}
FoodConsumptionIncrease__name	Plenty of food	食物充沛
FoodConsumptionReduction__desc	Food consumption reduced by {0}	食物消耗量减少了 {0}
FoodConsumptionReduction__name	Food saver	节省食物
FoodFeedInfo	feeds {0} person	为{0}人提供食物
FoodHealth__CategoryTooltip	This food category participates in health bonus if provided.	此食品类别将参与健康奖励如果提供的话。
FoodHealth__Title	Health bonus	健康奖励
FoodHealth__Tooltip	Providing food from multiple categories can increase health of your population. A food category can participate in health bonus if it has a health icon next to it. It requires at least two categories to be satisfied before a bonus is provided.	提供多种类别的食物可以提高人口健康水平。如果食物类别的旁边有健康图标，则可以参与健康奖励。在提供奖励之前，至少有两个类别需要被满足。
FoodInSettlement__Title	Food in settlement	定居点的食物

Context	English	Chinese (Simplified)
FileSize_Title	File size	文件大小
FirTree__desc	Fir tree	冷杉
Flare__desc	Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution.	能燃烧可燃液体和气体，但会产生污染。
Flare__name	Flare	火炬
FlatConveyorFormattedFirst__desc	Transports units of solid products.	运输单位固体产品。
FlatConveyorFormattedNext__desc	Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	运输单位固体产品。与前一等级的相比，其吞吐量增加了 {0} 倍。
FlatConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	允许对产品进行分类。
FlatConveyorSorter__name	Flat sorter	平板分拣器
FlatConveyorT1__name	Flat conveyor	平板传送带
FlatConveyorT2__name	Flat conveyor II	平板传送带 II
FlatConveyorT3__name	Flat conveyor III	平板传送带 III
Fleet__name	The Ship	船
FlipShortcut__Tooltip	Press the shortcut key to flip	按下快捷键来镜面翻转
Flywheel__desc	Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power).	飞轮能够将 {0} 的机械动力存储为旋转质量的惯性。只有当同一轴上的所有其他实体都闲置（不消耗或产生机械动力）时，它才会慢慢失去动力。
Flywheel__name	Flywheel	飞轮
FollowVehicleTooltip	Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel.	锁定摄像头追踪这辆车。平移摄像头或单击此按键取消。
Food	Food	食物
FoodCategoriesSatisfied	{0} category satisfied	{0} 个种类满足
FoodCategory_Carbs__name	Carbs	碳水化合物
FoodCategory_Protein__name	Protein	蛋白质
FoodCategory_Treats__name	Treats	点心
FoodCategory_Vitamins__name	Vitamins	维生素
FoodConsumptionIncrease__desc	Food consumption increased by {0}	食物消耗量增加了 {0}
FoodConsumptionIncrease__name	Plenty of food	食物充沛
FoodConsumptionReduction__desc	Food consumption reduced by {0}	食物消耗量减少了 {0}
FoodConsumptionReduction__name	Food saver	节省食物
FoodFeedInfo	feeds {0} person	为{0}人提供食物
FoodHealth__CategoryTooltip	This food category participates in health bonus if provided.	此食品类别将参与健康奖励如果提供的话。
FoodHealth__Title	Health bonus	健康奖励
FoodHealth__Tooltip	Providing food from multiple categories can increase health of your population. A food category can participate in health bonus if it has a health icon next to it. It requires at least two categories to be satisfied before a bonus is provided.	提供多种类别的食物可以提高人口健康水平。如果食物类别的旁边有健康图标，则可以参与健康奖励。在提供奖励之前，至少有两个类别需要被满足。