Translation

FoodHealth__Title
English title of a panel showing information about health bonus from the food provided to the settlement title of a panel showing information about health bonus from the food provided to the settlement
Health bonus
4/120 · 12
Context English Chinese (Simplified)
Flywheel__desc Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power). 飞轮能够将 {0} 的机械动力存储为旋转质量的惯性。只有当同一轴上的所有其他实体都闲置（不消耗或产生机械动力）时，它才会慢慢失去动力。
Flywheel__name Flywheel 飞轮
FollowVehicleTooltip Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel. 锁定摄像头追踪这辆车。平移摄像头或单击此按键取消。
Food Food 食物
FoodCategoriesSatisfied {0} category satisfied {0} 个种类满足
FoodCategory_Carbs__name Carbs 碳水化合物
FoodCategory_Protein__name Protein 蛋白质
FoodCategory_Treats__name Treats 点心
FoodCategory_Vitamins__name Vitamins 维生素
FoodConsumptionIncrease__desc Food consumption increased by {0} 食物消耗量增加了 {0}
FoodConsumptionIncrease__name Plenty of food 食物充沛
FoodConsumptionReduction__desc Food consumption reduced by {0} 食物消耗量减少了 {0}
FoodConsumptionReduction__name Food saver 节省食物
FoodFeedInfo feeds {0} person 为{0}人提供食物
FoodHealth__CategoryTooltip This food category participates in health bonus if provided. 此食品类别将参与健康奖励如果提供的话。
FoodHealth__Title Health bonus 健康奖励
FoodHealth__Tooltip Providing food from multiple categories can increase health of your population. A food category can participate in health bonus if it has a health icon next to it. It requires at least two categories to be satisfied before a bonus is provided. 提供多种类别的食物可以提高人口健康水平。如果食物类别的旁边有健康图标，则可以参与健康奖励。在提供奖励之前，至少有两个类别需要被满足。
FoodInSettlement__Title Food in settlement 定居点的食物
FoodInSettlement__Tooltip Shows all the food available in the settlement together with information on consumption and benefits. Food is divided into categories, providing food from multiple categories can provide health benefit. If you provide variety of food, the total consumption distributes across all the different types of food provided. Providing variety of food can also be a great source of Unity. 显示定居点中所有可用的食物以及有关消费和福利的信息。食物分门别类，提供多类食物可以提供健康福利。如果您提供多种食物，则总消费量分布在所提供的全部类型的食物中。提供各种食物也是凝聚力 的重要来源。
FoodLeftMainPanel__Tooltip Shows for how long the current food supply lasts. Counts only supply stored in food markets attached to settlements. 显示目前的食物供应能维持多久。只计算在定居点附属的食品市场中的食物供给。
FoodMill__desc Grinds organic products into a fine powder or oil. 将有机产品研磨成细粉或油。
FoodMill__name Mill 磨
FoodNeed__name Food 食物
FoodProcessor__desc Can produce different types of food from given ingredients. 可以用给定的原料生产不同的食物。
FoodProcessor__name Food processor 食品加工机
FoodSupplyTitle Food supply 食物供给
FoodSupplyTitle__TooltipForSettlement The food supply available in this settlement. Based on the sum of all the food stored in the attached food markets. 该定居点中可用的食物供给。根据附属食品市场储存的所有食品的总和。
ForestryTower__desc Enables assignment of tree planters and tree harvesters to designated forestry areas. Only designated forestry areas within the influence of the tower can be used. 允许将植树机和伐木机分配到指定的林区。只适用于塔影响范围内的指定林区。
ForestryTower__name Forestry control tower 林业控制塔
FpsLimitOption__NoLimit No limit 无限制
FpsLimitOption__VSync1 VSync 垂直同步
Context English Chinese (Simplified)
Flywheel__desc Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power). 飞轮能够将 {0} 的机械动力存储为旋转质量的惯性。只有当同一轴上的所有其他实体都闲置（不消耗或产生机械动力）时，它才会慢慢失去动力。
Flywheel__name Flywheel 飞轮
FollowVehicleTooltip Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel. 锁定摄像头追踪这辆车。平移摄像头或单击此按键取消。
Food Food 食物
FoodCategoriesSatisfied {0} category satisfied {0} 个种类满足
FoodCategory_Carbs__name Carbs 碳水化合物
FoodCategory_Protein__name Protein 蛋白质
FoodCategory_Treats__name Treats 点心
FoodCategory_Vitamins__name Vitamins 维生素
FoodConsumptionIncrease__desc Food consumption increased by {0} 食物消耗量增加了 {0}
FoodConsumptionIncrease__name Plenty of food 食物充沛
FoodConsumptionReduction__desc Food consumption reduced by {0} 食物消耗量减少了 {0}
FoodConsumptionReduction__name Food saver 节省食物
FoodFeedInfo feeds {0} person 为{0}人提供食物
FoodHealth__CategoryTooltip This food category participates in health bonus if provided. 此食品类别将参与健康奖励如果提供的话。
FoodHealth__Title Health bonus 健康奖励
FoodHealth__Tooltip Providing food from multiple categories can increase health of your population. A food category can participate in health bonus if it has a health icon next to it. It requires at least two categories to be satisfied before a bonus is provided. 提供多种类别的食物可以提高人口健康水平。如果食物类别的旁边有健康图标，则可以参与健康奖励。在提供奖励之前，至少有两个类别需要被满足。
FoodInSettlement__Title Food in settlement 定居点的食物
FoodInSettlement__Tooltip Shows all the food available in the settlement together with information on consumption and benefits. Food is divided into categories, providing food from multiple categories can provide health benefit. If you provide variety of food, the total consumption distributes across all the different types of food provided. Providing variety of food can also be a great source of Unity. 显示定居点中所有可用的食物以及有关消费和福利的信息。食物分门别类，提供多类食物可以提供健康福利。如果您提供多种食物，则总消费量分布在所提供的全部类型的食物中。提供各种食物也是凝聚力 的重要来源。
FoodLeftMainPanel__Tooltip Shows for how long the current food supply lasts. Counts only supply stored in food markets attached to settlements. 显示目前的食物供应能维持多久。只计算在定居点附属的食品市场中的食物供给。
FoodMill__desc Grinds organic products into a fine powder or oil. 将有机产品研磨成细粉或油。
FoodMill__name Mill 磨
FoodNeed__name Food 食物
FoodProcessor__desc Can produce different types of food from given ingredients. 可以用给定的原料生产不同的食物。
FoodProcessor__name Food processor 食品加工机
FoodSupplyTitle Food supply 食物供给
FoodSupplyTitle__TooltipForSettlement The food supply available in this settlement. Based on the sum of all the food stored in the attached food markets. 该定居点中可用的食物供给。根据附属食品市场储存的所有食品的总和。
ForestryTower__desc Enables assignment of tree planters and tree harvesters to designated forestry areas. Only designated forestry areas within the influence of the tower can be used. 允许将植树机和伐木机分配到指定的林区。只适用于塔影响范围内的指定林区。
ForestryTower__name Forestry control tower 林业控制塔
FpsLimitOption__NoLimit No limit 无限制

Loading…

User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Health bonus
健康奖励
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
FoodHealth__Title
Source string comment
title of a panel showing information about health bonus from the food provided to the settlement title of a panel showing information about health bonus from the food provided to the settlement
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hans.po, string 730