Translation

ResearchVacuumDesalination__desc
English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
Enables to utilize depleted steam for desalination.
16/510 · 51
Context English Chinese (Simplified)
ResearchTools__name Tools 工具
ResearchToRepair__Tooltip You need to research a technology in order to repair this. 你需要研究相应科技以完成修复。
ResearchTradeDock__name Trading dock 交易码头
ResearchTransportsBalancing__desc You can already split / merge transports. But this gives you the ability to set input / output priorities and ratios. 您已经可以拆分/合并传输工具。但这使您能够设置输入/输出优先级和比率。
ResearchTransportsBalancing__name Transports balancing 运输平衡
ResearchTransportsLifts__desc Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint. 允许在紧凑的占地空间中提高或降低传送带。
ResearchTransportsLifts__name Conveyor lifts 传送带升降机
ResearchTreeHarvester__name Tree harvester II 伐木机 II
ResearchTreePlanting__name Tree planting 植树
ResearchTrucksCapacityEdict__name Trucks overloading edict 卡车超载法令
ResearchUndergroundWater__name Groundwater pump 地下水泵
ResearchUnlocked {0} unlocked! {0}已解锁！
ResearchUnlocked__NewBuildings New buildings: 新建筑物：
ResearchUnlocked__NewProducts New products: 新产品：
ResearchUraniumEnrichment__name Uranium enrichment 铀浓缩
ResearchVacuumDesalination__desc Enables to utilize depleted steam for desalination. 能够利用枯竭的蒸汽进行海水淡化。
ResearchVacuumDesalination__name Vacuum desalination 真空脱盐
ResearchVegetables__desc Enables to grow & harvest vegetables in farms. 能够在农场种植和收获蔬菜。
ResearchVegetables__name Vegetables farming 蔬菜种植
ResearchVehicleAndMining__desc Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics. 用于开采原材料的挖掘机和采矿塔。还有更多的卡车来加强我们的物流。
ResearchVehicleAndMining__name Vehicles & mining 车辆和采矿
ResearchVehicleAssembly2__desc Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself. 大型车辆可扩展您的采矿和物流业务。它们的生产需要玻璃，这些玻璃需要通过快速贸易从其他定居点获得，直到您研究出如何自己生产玻璃。
ResearchVehicleAssembly2__name Large vehicles 大型车辆
ResearchVehicleAssembly3__name Mega vehicles 巨型车辆
ResearchVehicleAssembly3H__name Hydrogen mega vehicles 氢能巨型车辆
ResearchVehicleCapIncrease__desc Increases vehicle limit by {0}. 将车辆上限增加 {0}。
ResearchVehicleCapIncrease__name Vehicles management 车辆管理
ResearchVehicleCapIncrease2__name Vehicles management II 车辆管理 II
ResearchVehicleCapIncrease3__name Vehicles management III 车辆管理 III
ResearchVehicleCapIncrease4__name Vehicles management IV 车辆管理 IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name Vehicles management V 车辆管理 V
Context English Chinese (Simplified)
ResearchTools__name Tools 工具
ResearchToRepair__Tooltip You need to research a technology in order to repair this. 你需要研究相应科技以完成修复。
ResearchTradeDock__name Trading dock 交易码头
ResearchTransportsBalancing__desc You can already split / merge transports. But this gives you the ability to set input / output priorities and ratios. 您已经可以拆分/合并传输工具。但这使您能够设置输入/输出优先级和比率。
ResearchTransportsBalancing__name Transports balancing 运输平衡
ResearchTransportsLifts__desc Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint. 允许在紧凑的占地空间中提高或降低传送带。
ResearchTransportsLifts__name Conveyor lifts 传送带升降机
ResearchTreeHarvester__name Tree harvester II 伐木机 II
ResearchTreePlanting__name Tree planting 植树
ResearchTrucksCapacityEdict__name Trucks overloading edict 卡车超载法令
ResearchUndergroundWater__name Groundwater pump 地下水泵
ResearchUnlocked {0} unlocked! {0}已解锁！
ResearchUnlocked__NewBuildings New buildings: 新建筑物：
ResearchUnlocked__NewProducts New products: 新产品：
ResearchUraniumEnrichment__name Uranium enrichment 铀浓缩
ResearchVacuumDesalination__desc Enables to utilize depleted steam for desalination. 能够利用枯竭的蒸汽进行海水淡化。
ResearchVacuumDesalination__name Vacuum desalination 真空脱盐
ResearchVegetables__desc Enables to grow & harvest vegetables in farms. 能够在农场种植和收获蔬菜。
ResearchVegetables__name Vegetables farming 蔬菜种植
ResearchVehicleAndMining__desc Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics. 用于开采原材料的挖掘机和采矿塔。还有更多的卡车来加强我们的物流。
ResearchVehicleAndMining__name Vehicles & mining 车辆和采矿
ResearchVehicleAssembly2__desc Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself. 大型车辆可扩展您的采矿和物流业务。它们的生产需要玻璃，这些玻璃需要通过快速贸易从其他定居点获得，直到您研究出如何自己生产玻璃。
ResearchVehicleAssembly2__name Large vehicles 大型车辆
ResearchVehicleAssembly3H__name Hydrogen mega vehicles 氢能巨型车辆
ResearchVehicleAssembly3__name Mega vehicles 巨型车辆
ResearchVehicleCapIncrease2__name Vehicles management II 车辆管理 II
ResearchVehicleCapIncrease3__name Vehicles management III 车辆管理 III
ResearchVehicleCapIncrease4__name Vehicles management IV 车辆管理 IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name Vehicles management V 车辆管理 V
ResearchVehicleCapIncrease6__name Vehicles management VI 车辆管理 VI
User avatar int_main

Suggestion added

能够利用乏汽进行海水淡化。

Suggested change:

能够利用枯竭的蒸乏汽进行海水淡化。
a year ago

Loading…

User avatar int_main

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Enables to utilize depleted steam for desalination.
能够利用乏汽进行海水淡化。
a year ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Enables to utilize depleted steam for desalination.
Enables to utilize depleted steam for desalination.能够利用枯竭的蒸汽进行海水淡化。
2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Enables to utilize depleted steam for desalination.
Enables to utilize depleted steam for desalination.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
depleted steam 乏汽 Glossary

乏汽是指在蒸汽动力系统（如汽轮机）中，蒸汽经过做功后所剩余的低温低压蒸汽。乏汽已经失去了大部分的热能和压力，通常被排放至冷凝器中进行冷却和冷凝，再循环回锅炉中进行再加热和蒸发。乏汽的特征是能量水平较低，无法再用于有效的功率转换，主要由水蒸气组成，伴随少量非凝结气体。

String information

Context
ResearchVacuumDesalination__desc
Source string comment
description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hans.po, string 2108