Captain of Industry/Game — Chinese (Simplified) @ Captain of Industry: Suggestions

Context	English	Chinese (Simplified)
StorageUnit__name	Unit storage	单位存储
StorageUnitT2__name	Unit storage II	单位存储 II
StorageUnitT3__name	Unit storage III	单位存储 III
StorageUnitT4__name	Unit storage IV	单位存储 IV
StoredHeat__NoProductSelected	no product selected for heat transfer	没有选择传热产品
StoredHeat__Title	Stored heat	储热量
StoredHeat__Tooltip	The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.	此存储中积累的可用热量。只要存储保持运行，热量就不会衰减。
StoredProduct__Clear_Tooltip	Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products.	单击以移除当前分配的产品。如果仓库不是空的，这将要求卡车移除所有剩余的产品。
StoredProduct__ClearActive_Tooltip	Storage is now being emptied by trucks.	仓库现在正被卡车清空。
StoredProduct__KeepEmpty	Empty	空
StoredProduct__KeepFull	Keep full	保持满仓
StoredProduct__NothingStored	No product assigned	没有产品被分配
StoredProduct__Title	Stored product	存储的产品
StoredProduct__Tooltip	Moving the green slider (left) to the right will inform trucks to prioritize their deliveries to make the storage filled up to the green slider. This is useful when storage is connected to machines that need the products. Moving the red slider (right) to the left will request trucks to actively remove the products from storage until its cargo is below the red marker. This is useful when the storage needs to be emptied or is used as a temporary storage, for example for slag that needs to be dumped on the terrain.	将绿色滑块（左）向右移动将通知卡车优先运输，以使存储空间填满绿色滑块，可用于当存储连接到需要产品的机器的时候。将红色滑块（右）向左移动将要求卡车主动从仓库中取出产品，直到其货物低于红色标记。可用于当存储需要清空或用作临时存储的时候，例如需要倾倒在地域上的炉渣。
StoredProduct__WorldMapTooltip	Products stored on this mining site. To transport these to the island we need to send our ship and request it to load the cargo or get some dedicated cargo ships to automate this.	存储在此采矿站点上的产品。要将这些运到岛上，我们需要派遣我们的船并要求它装载货物，或通过一些专用货船将其自动化。
Suggestions	Suggestions	建议
SulfurMine__name	Sulfur mine	硫磺矿
SunnyWeather__name	Sunny	晴
SupportedProducts	Supported products	支持的产品
SupportedTrucks__Title	Compatible trucks	兼容的卡车
SupporterMaps__Title	Supporter edition maps	支持者版地图
surfaceCategory__name	Surfaces	表面
SurfaceDecalsCat_Areas__name	Areas & borders	区域与边界
SurfaceDecalsCat_Characters__name	Characters	字符
SurfaceDecalsCat_Hazard__name	Hazard	危险
SurfaceDecalsCat_Lines__name	Lines & arrows	线条与箭头
SurfaceDecalsCat_LinesDouble__name	Double lines	双线
SurfaceDecalsCat_Symbols__name	Symbols	符号
TechnologyBlueprints__desc	Enables to create, import and use blueprints.	允许创建、导入和使用蓝图。
TechnologyBlueprints__name	Blueprints	蓝图
TechnologyCanolaSeeds__name	Canola seeds	油菜籽

Context	English	Chinese (Simplified)
StorageUnitT2__name	Unit storage II	单位存储 II
StorageUnitT3__name	Unit storage III	单位存储 III
StorageUnitT4__name	Unit storage IV	单位存储 IV
StorageUnit__name	Unit storage	单位存储
StoredHeat__NoProductSelected	no product selected for heat transfer	没有选择传热产品
StoredHeat__Title	Stored heat	储热量
StoredHeat__Tooltip	The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.	此存储中积累的可用热量。只要存储保持运行，热量就不会衰减。
StoredProduct__ClearActive_Tooltip	Storage is now being emptied by trucks.	仓库现在正被卡车清空。
StoredProduct__Clear_Tooltip	Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products.	单击以移除当前分配的产品。如果仓库不是空的，这将要求卡车移除所有剩余的产品。
StoredProduct__KeepEmpty	Empty	空
StoredProduct__KeepFull	Keep full	保持满仓
StoredProduct__NothingStored	No product assigned	没有产品被分配
StoredProduct__Title	Stored product	存储的产品
StoredProduct__Tooltip	Moving the green slider (left) to the right will inform trucks to prioritize their deliveries to make the storage filled up to the green slider. This is useful when storage is connected to machines that need the products. Moving the red slider (right) to the left will request trucks to actively remove the products from storage until its cargo is below the red marker. This is useful when the storage needs to be emptied or is used as a temporary storage, for example for slag that needs to be dumped on the terrain.	将绿色滑块（左）向右移动将通知卡车优先运输，以使存储空间填满绿色滑块，可用于当存储连接到需要产品的机器的时候。将红色滑块（右）向左移动将要求卡车主动从仓库中取出产品，直到其货物低于红色标记。可用于当存储需要清空或用作临时存储的时候，例如需要倾倒在地域上的炉渣。
StoredProduct__WorldMapTooltip	Products stored on this mining site. To transport these to the island we need to send our ship and request it to load the cargo or get some dedicated cargo ships to automate this.	存储在此采矿站点上的产品。要将这些运到岛上，我们需要派遣我们的船并要求它装载货物，或通过一些专用货船将其自动化。
Suggestions	Suggestions	建议
SulfurMine__name	Sulfur mine	硫磺矿
SunnyWeather__name	Sunny	晴
SupportedProducts	Supported products	支持的产品
SupportedTrucks__Title	Compatible trucks	兼容的卡车
SupporterMaps__Title	Supporter edition maps	支持者版地图
surfaceCategory__name	Surfaces	表面
SurfaceDecalsCat_Areas__name	Areas & borders	区域与边界
SurfaceDecalsCat_Characters__name	Characters	字符
SurfaceDecalsCat_Hazard__name	Hazard	危险
SurfaceDecalsCat_LinesDouble__name	Double lines	双线
SurfaceDecalsCat_Lines__name	Lines & arrows	线条与箭头
SurfaceDecalsCat_Symbols__name	Symbols	符号
TechnologyBlueprints__desc	Enables to create, import and use blueprints.	允许创建、导入和使用蓝图。
TechnologyBlueprints__name	Blueprints	蓝图

Loading…

redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified)

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Suggestions

Source string comment

button to open a page for posting suggestions button to open a page for posting suggestions

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

zh_Hans.po, string 2425