Translation

StartRepairs__Tooltip
English tooltip tooltip that explains quick repair action
We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
38/1180 · 118
Context English Chinese (Simplified)
Stacker__desc Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain. 将连接的传送带上的物料直接倾倒在地面。
Stacker__name Stacker 堆垛机
StackerProducts__Title What will be dumped here 什么会被倾倒在此
StageStr {0} (stage {1}) {0}（阶段 {1}）
StartingLocation_Title Starting location 起始位置
StartingLocationDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players. 一个平衡的地图。非常适合初学者或休闲玩家。
StartingLocationDifficulty__HardTooltip For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs. 适合已经有一些游戏经验的熟练玩家。需要规划和权衡。
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted. 适合准备好接受失败并喜欢挑战极限的玩家。不要认为成功是理所当然的。
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning. 一个稍微高级的地图，可能需要一些额外的规划。
StartingLocationDifficulty_Easy Easy 简单
StartingLocationDifficulty_Hard Hard 难
StartingLocationDifficulty_Insane Insane 疯狂的难度
StartingLocationDifficulty_Medium Medium 中等
StartNewResearch_Action Start new research 开始新的研究
StartRepairs Start repairs 开始修理
StartRepairs__Tooltip We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location. 我们需要将所有需要的材料装载到我们的船上，并要求它将所有材料运送到这个位置。
StartResearch_Action Start research 开始研究
StarvationMode__Death Death by starvation 饿死
StarvationMode__ReducedWorkers Reduced workforce 劳动力减少
Statistics Statistics 统计数据
Stats_NoDataYet No data yet 还没有数据
StatsCat__CargoShips Cargo ships 货船
StatsCat__MainShip Main ship 主船
StatsCat__PowerProduction Power production 电力生产
StatsCat__Vehicles Vehicles 车辆
StatsEntry__Construction Construction 建造
StatsEntry__Deconstruction Deconstruction 解构
StatsEntry__Dumping Dumped / disposed 倾倒/处置
StatsEntry__Export Export 出口
StatsEntry__Farming Farming 农业
StatsEntry__Import Import 进口
Context English Chinese (Simplified)
StackerProducts__Title What will be dumped here 什么会被倾倒在此
Stacker__desc Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain. 将连接的传送带上的物料直接倾倒在地面。
Stacker__name Stacker 堆垛机
StageStr {0} (stage {1}) {0}（阶段 {1}）
StartingLocationDifficulty_Easy Easy 简单
StartingLocationDifficulty_Hard Hard 难
StartingLocationDifficulty_Insane Insane 疯狂的难度
StartingLocationDifficulty_Medium Medium 中等
StartingLocationDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players. 一个平衡的地图。非常适合初学者或休闲玩家。
StartingLocationDifficulty__HardTooltip For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs. 适合已经有一些游戏经验的熟练玩家。需要规划和权衡。
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted. 适合准备好接受失败并喜欢挑战极限的玩家。不要认为成功是理所当然的。
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning. 一个稍微高级的地图，可能需要一些额外的规划。
StartingLocation_Title Starting location 起始位置
StartNewResearch_Action Start new research 开始新的研究
StartRepairs Start repairs 开始修理
StartRepairs__Tooltip We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location. 我们需要将所有需要的材料装载到我们的船上，并要求它将所有材料运送到这个位置。
StartResearch_Action Start research 开始研究
StarvationMode__Death Death by starvation 饿死
StarvationMode__ReducedWorkers Reduced workforce 劳动力减少
Statistics Statistics 统计数据
StatsCat__CargoShips Cargo ships 货船
StatsCat__MainShip Main ship 主船
StatsCat__PowerProduction Power production 电力生产
StatsCat__Vehicles Vehicles 车辆
StatsEntry__Construction Construction 建造
StatsEntry__Deconstruction Deconstruction 解构
StatsEntry__Dumping Dumped / disposed 倾倒/处置
StatsEntry__Export Export 出口
StatsEntry__Farming Farming 农业
StatsEntry__Import Import 进口

Loading…

User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
紧急快速修复我们需要将所有需要的材料装载到我们的船上，并要求它将所有材料运送到这个位置。
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
StartRepairs__Tooltip
Source string comment
tooltip tooltip that explains quick repair action
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hans.po, string 2351