Translation

Kb_ZoomOut__label
English label for a key-binding label for a key-binding
Zoom out
10/100 · 8
Context English Turkish
Kb_ToggleResVis__label Resources visualization Doğal kaynakları görüntüleme
Kb_ToggleStats__label Statistics İstatistikler
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations
Kb_ToggleTradePanel__label Trading Ticaret
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu Nakliye menüsü
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations Ağaç kesim yeri tayini
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials Kılavuzlar
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool Ünite aracı
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool Geliştirme aracı
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns Dönüşü kapat
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance Bağlanmayı aç/kapat
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping Yapıştırmayı aç/kapat
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Alternatif yol izle
Kb_Undo__label Undo
Kb_ZoomIn__label Zoom in Yakınlaştır
Kb_ZoomOut__label Zoom out Uzaklaştır
KeybindingHowToClear to clear
KeybindingHowToEdit to edit
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab Mevcut araştırma laboratuvarımız için çok ileri düzeyde
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work
LabStatus__MissingInput Missing input products Giriş ürünleri eksik
landmarksCategory__name Landmarks & decorations Simgeler
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Yağmur sırasında yenilenen yeraltı sularından su pompalar. Bir yeraltı suyu yatağının üzerine inşa edilmelidir.
LandWaterPump__name Groundwater pump Yeraltı suyu pompası
Language Language Dil
LastDelta Last month change: {0} Geçen aya göre değişim: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Geçen ayki değişiklikler
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Geçen aydan devam eden Ünite kazançlarının ve harcamalarının özetidir. Bu, tek seferlik eylemleri veya yerleşim hizmetlerinden elde edilen gelirleri içermez.
Launches__Detail Launches
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket Roketteki yakıt
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready Hazır olduğunda otomatik başlatma
Context English Turkish
Kb_ToggleResVis__label Resources visualization Doğal kaynakları görüntüleme
Kb_ToggleStats__label Statistics İstatistikler
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations
Kb_ToggleTradePanel__label Trading Ticaret
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu Nakliye menüsü
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations Ağaç kesim yeri tayini
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials Kılavuzlar
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool Ünite aracı
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool Geliştirme aracı
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns Dönüşü kapat
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance Bağlanmayı aç/kapat
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping Yapıştırmayı aç/kapat
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Alternatif yol izle
Kb_Undo__label Undo
Kb_ZoomIn__label Zoom in Yakınlaştır
Kb_ZoomOut__label Zoom out Uzaklaştır
KeybindingHowToClear to clear
KeybindingHowToEdit to edit
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab Mevcut araştırma laboratuvarımız için çok ileri düzeyde
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work
LabStatus__MissingInput Missing input products Giriş ürünleri eksik
landmarksCategory__name Landmarks & decorations Simgeler
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Yağmur sırasında yenilenen yeraltı sularından su pompalar. Bir yeraltı suyu yatağının üzerine inşa edilmelidir.
LandWaterPump__name Groundwater pump Yeraltı suyu pompası
Language Language Dil
LastDelta Last month change: {0} Geçen aya göre değişim: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Geçen ayki değişiklikler
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Geçen aydan devam eden Ünite kazançlarının ve harcamalarının özetidir. Bu, tek seferlik eylemleri veya yerleşim hizmetlerinden elde edilen gelirleri içermez.
Launches__Detail Launches
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket Roketteki yakıt
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Glossary Uzaklaştır

Loading…

User avatar dbl2010

Translation changed

Captain of Industry / Game — Turkish

Zoom out
Uzaklaştır
2 years ago
User avatar dbl2010

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Turkish

Zoom out
Uzaklaş
2 years ago
User avatar te7557

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Zoom out
Uzaklaş
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Turkish
Zoom out Uzaklaş Glossary

String information

Context
Kb_ZoomOut__label
Source string comment
label for a key-binding label for a key-binding
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
tr.po, string 1160