Translation

ResearchTransportsLifts__desc
English description of a research node in the research tree
Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.
0/580 · 58
Context English Turkish
ResearchSulfurProcessing__name Sulfur processing Kükürt işleme
ResearchSuperPressSteam__desc Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis.
ResearchSuperPressSteam__name Super heated steam
ResearchTerrainLeveling__name Terrain leveling
ResearchThermalDesalination__name Thermal desalination Termal tuzdan arındırma
ResearchThermalDesalinationBasic__desc Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient. Basit damıtıcıların suyu tuzdan arındırılması için kullanılmalarını sağlar. Verimli bir yöntem değildir.
ResearchThermalDesalinationBasic__name Basic desalination Basit tuzdan arındırma
ResearchThermalStorage__name Thermal storage
ResearchTombOfCaptains__name Tomb of Captains Kaptanların Mezarı
ResearchTools__desc Provides advanced tools for easier planning and management.
ResearchTools__name Tools
ResearchToRepair__Tooltip You need to research a technology in order to repair this. Bunu tamir edebilmeniz için ilk önce ilgili teknolojiyi araştırmanız gerekiyor.
ResearchTradeDock__name Trading dock Ticaret limanı
ResearchTransportsBalancing__desc You can already split / merge transports. But this gives you the ability to set input / output priorities and ratios. Taşımaları zaten bölebilir / birleştirebilirsiniz. Ancak bu parça size girdi/çıktı önceliklerini ve oranlarını belirleme yeteneği verir.
ResearchTransportsBalancing__name Transports balancing Taşıma dengelemesi
ResearchTransportsLifts__desc Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.
ResearchTransportsLifts__name Conveyor lifts
ResearchTreeHarvester__name Tree harvester II Ağaç kesim aracı II
ResearchTreePlanting__name Tree planting
ResearchTrucksCapacityEdict__name Trucks overloading edict Kamyonlar için aşırı yükleme tebliği
ResearchUndergroundWater__name Groundwater pump Yeraltı suyu pompası
ResearchUnlocked {0} unlocked! {0} açıldı!
ResearchUnlocked__NewBuildings New buildings: Açılan yeni binalar:
ResearchUnlocked__NewProducts New products: Açılan yeni ürünler:
ResearchUraniumEnrichment__name Uranium enrichment Uranyum zenginleştirme
ResearchVacuumDesalination__desc Enables to utilize depleted steam for desalination. Atık buhardan tuzu arındırmayı sağlar.
ResearchVacuumDesalination__name Vacuum desalination Vakumda tuzdan arındırma
ResearchVegetables__desc Enables to grow & harvest vegetables in farms. Tarlalarda sebze yetiştirmeyi ve hasat etmeyi sağlar.
ResearchVegetables__name Vegetables farming Sebze yetiştiriciliği
ResearchVehicleAndMining__desc Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics. Hammadde madenciliği yapmak için kazıcı ve maden kulesi ve lojistiğimizi güçlendirmek için daha fazla kamyon.
ResearchVehicleAndMining__name Vehicles & mining Araçlar ve madencilik
Context English Turkish
ResearchSulfurProcessing__name Sulfur processing Kükürt işleme
ResearchSuperPressSteam__desc Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis.
ResearchSuperPressSteam__name Super heated steam
ResearchTerrainLeveling__name Terrain leveling
ResearchThermalDesalinationBasic__desc Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient. Basit damıtıcıların suyu tuzdan arındırılması için kullanılmalarını sağlar. Verimli bir yöntem değildir.
ResearchThermalDesalinationBasic__name Basic desalination Basit tuzdan arındırma
ResearchThermalDesalination__name Thermal desalination Termal tuzdan arındırma
ResearchThermalStorage__name Thermal storage
ResearchTombOfCaptains__name Tomb of Captains Kaptanların Mezarı
ResearchTools__desc Provides advanced tools for easier planning and management.
ResearchTools__name Tools
ResearchToRepair__Tooltip You need to research a technology in order to repair this. Bunu tamir edebilmeniz için ilk önce ilgili teknolojiyi araştırmanız gerekiyor.
ResearchTradeDock__name Trading dock Ticaret limanı
ResearchTransportsBalancing__desc You can already split / merge transports. But this gives you the ability to set input / output priorities and ratios. Taşımaları zaten bölebilir / birleştirebilirsiniz. Ancak bu parça size girdi/çıktı önceliklerini ve oranlarını belirleme yeteneği verir.
ResearchTransportsBalancing__name Transports balancing Taşıma dengelemesi
ResearchTransportsLifts__desc Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.
ResearchTransportsLifts__name Conveyor lifts
ResearchTreeHarvester__name Tree harvester II Ağaç kesim aracı II
ResearchTreePlanting__name Tree planting
ResearchTrucksCapacityEdict__name Trucks overloading edict Kamyonlar için aşırı yükleme tebliği
ResearchUndergroundWater__name Groundwater pump Yeraltı suyu pompası
ResearchUnlocked {0} unlocked! {0} açıldı!
ResearchUnlocked__NewBuildings New buildings: Açılan yeni binalar:
ResearchUnlocked__NewProducts New products: Açılan yeni ürünler:
ResearchUraniumEnrichment__name Uranium enrichment Uranyum zenginleştirme
ResearchVacuumDesalination__desc Enables to utilize depleted steam for desalination. Atık buhardan tuzu arındırmayı sağlar.
ResearchVacuumDesalination__name Vacuum desalination Vakumda tuzdan arındırma
ResearchVegetables__desc Enables to grow & harvest vegetables in farms. Tarlalarda sebze yetiştirmeyi ve hasat etmeyi sağlar.
ResearchVegetables__name Vegetables farming Sebze yetiştiriciliği
ResearchVehicleAndMining__desc Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics. Hammadde madenciliği yapmak için kazıcı ve maden kulesi ve lojistiğimizi güçlendirmek için daha fazla kamyon.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Turkish
or veya Glossary

String information

Context
ResearchTransportsLifts__desc
Source string comment
description of a research node in the research tree
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
tr.po, string 2098