Translation

Kb_TogglePauseTool__label
English label for a key-binding label for a key-binding
Pause tool
16/100 · 10
Context English Turkish
Kb_ToggleBlueprints__label Blueprints
Kb_ToggleCaptainsOffice__label Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label Clone Klonla
Kb_ToggleConsole__label Console Konsol
Kb_ToggleCopyTool__label Copy Kopyala
Kb_ToggleCutTool__label Cut Kes
Kb_ToggleDeleteTool__label Demolish / remove Yıkma / kaldırma
Kb_ToggleDumpingTool__label Dumping designations Atık boşaltma tayini
Kb_ToggleInstaCopyTool__label Copy (insta-copy) Kopyala (anında-kopya)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity Basıldığında, üzerinde olunan nesnenin anında kopyalanmasını sağlar
Kb_ToggleInstaCutTool__label Cut (insta-cut) Kes (anında-kes)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity Basıldığında, üzerinde olunan nesnenin anında kesilmesini sağlar
Kb_ToggleLevelingTool__label Leveling designations
Kb_ToggleMap__label World map Dünya haritası
Kb_ToggleMiningTool__label Mining designations Maden yeri tayini
Kb_TogglePauseTool__label Pause tool Duraklatma aracı
Kb_TogglePhotoMode__label Toggle photo mode Fotoğraf modunu değiştir
Kb_TogglePhotoMode__tooltip Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab). Fotoğraf modu, yüksek kaliteli ekran görüntülerinin alınmasına olanak tanır (var olan ekran görüntüsünden daha kaliteli). Otomatik döndürme hızı kontrol tuşları: "[", "]" ve "\"
Kb_TogglePlanningMode__label Toggle planning mode Planlama modunu değiştir
Kb_TogglePricePopup__label Toggle price popup Fiyat penceresini aç/kapat
Kb_TogglePropsRemovalTool__label Debris removal tool
Kb_ToggleRecipesBook__label Recipes book Tarifler
Kb_ToggleResearchWindow__label Research Araştırma
Kb_ToggleResVis__label Resources visualization Doğal kaynakları görüntüleme
Kb_ToggleStats__label Statistics İstatistikler
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations
Kb_ToggleTradePanel__label Trading Ticaret
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu Nakliye menüsü
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations Ağaç kesim yeri tayini
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials Kılavuzlar
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool Ünite aracı
Context English Turkish
Kb_ToggleBlueprints__label Blueprints
Kb_ToggleCaptainsOffice__label Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label Clone Klonla
Kb_ToggleConsole__label Console Konsol
Kb_ToggleCopyTool__label Copy Kopyala
Kb_ToggleCutTool__label Cut Kes
Kb_ToggleDeleteTool__label Demolish / remove Yıkma / kaldırma
Kb_ToggleDumpingTool__label Dumping designations Atık boşaltma tayini
Kb_ToggleInstaCopyTool__label Copy (insta-copy) Kopyala (anında-kopya)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity Basıldığında, üzerinde olunan nesnenin anında kopyalanmasını sağlar
Kb_ToggleInstaCutTool__label Cut (insta-cut) Kes (anında-kes)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity Basıldığında, üzerinde olunan nesnenin anında kesilmesini sağlar
Kb_ToggleLevelingTool__label Leveling designations
Kb_ToggleMap__label World map Dünya haritası
Kb_ToggleMiningTool__label Mining designations Maden yeri tayini
Kb_TogglePauseTool__label Pause tool Duraklatma aracı
Kb_TogglePhotoMode__label Toggle photo mode Fotoğraf modunu değiştir
Kb_TogglePhotoMode__tooltip Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab). Fotoğraf modu, yüksek kaliteli ekran görüntülerinin alınmasına olanak tanır (var olan ekran görüntüsünden daha kaliteli). Otomatik döndürme hızı kontrol tuşları: "[", "]" ve "\"
Kb_TogglePlanningMode__label Toggle planning mode Planlama modunu değiştir
Kb_TogglePricePopup__label Toggle price popup Fiyat penceresini aç/kapat
Kb_TogglePropsRemovalTool__label Debris removal tool
Kb_ToggleRecipesBook__label Recipes book Tarifler
Kb_ToggleResearchWindow__label Research Araştırma
Kb_ToggleResVis__label Resources visualization Doğal kaynakları görüntüleme
Kb_ToggleStats__label Statistics İstatistikler
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations
Kb_ToggleTradePanel__label Trading Ticaret
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu Nakliye menüsü
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations Ağaç kesim yeri tayini
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials Kılavuzlar
User avatar te7557

Suggestion added

Aracı duraklat

Suggested change:

Duraklatma aracıAracı duraklat
2 years ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar dbl2010

Translation changed

Captain of Industry / Game — Turkish

Pause tool
DURAKLATMA ARACIuraklatma aracı
2 years ago
User avatar te7557

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Pause tool
Aracı duraklat
2 years ago
User avatar dbl2010

New translation

Captain of Industry / Game — Turkish

Pause tool
DURAKLATMA ARACI
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Turkish
Pause Duraklat Glossary

String information

Context
Kb_TogglePauseTool__label
Source string comment
label for a key-binding label for a key-binding
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
tr.po, string 1137