Captain of Industry/Game — Turkish @ Captain of Industry: Save in progress ...

Translation

Context ManualSaveInProgress

English Informs the player that game is being saved (as player requested) Informs the player that game is being saved (as player requested)

Turkish

Needs editing

Context	English	Turkish
Maintenance	Maintenance	Bakım durumu
Maintenance__EntityTooltip	This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details.	Çalışmaya devam edebilmesi için düzenli bakıma ihtiyacı vardır. Detaylar için bakım istasyonuna bakın.
MaintenanceDepotT0__name	Maintenance depot (basic)	Bakım istasyonu (basit)
MaintenanceDepotT1__desc	Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily.	Ürünleri bakıma dönüştürüp ihtiyacı olan tüm makinelere, binalara ve araçlara dağıtır. Yeterince bakım yapılmazsa, araçlar ve makineler geçici olarak bozulabilir.
MaintenanceDepotT1__name	Maintenance depot	Bakım istasyonu
MaintenanceDepotT2__name	Maintenance II depot	Bakım istasyonu II
MaintenanceDepotT3__name	Maintenance III depot	Bakım istasyonu III
MaintenanceReduction__desc	Maintenance reduced by {0}	Bakım onarımı {0} azaltır
MaintenanceReduction__name	Maintenance reducer	Bakım azaltma
MakeDefault	Make default	Varsayılan
MakeDefault__ConstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.	Bu önceliği tüm yapılar ve yükseltmeler için varsayılan olarak ayarlayın.
MakeDefault__DeconstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all deconstructions.	Bu önceliği tüm yıkım işlemleri için varsayılan olarak belirle.
ManagedArea__EditAction	Edit area	Alanı düzenle
ManagedArea__Info	Managed area: {0}	Etki alanı: {0}
ManagedDesignation__EditAction	Edit designation
ManualSaveInProgress	Save in progress ...	Kaydediliyor ...
Map	Map
MapArea__Flat	Flat area
MapArea__Land	Land area
MapArea__Total	Map size
MapInvalid	Map not selected or the file is corrupted.
MapleTree__desc	Maple tree
MapleTreeDry__desc	Maple tree (dry)
MapResources_EasyToReach_Tooltip	When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep.
MapResources_ShowPins	Show on the map
MapResources_ShowPinsTooltip	Show resources on the map
MapResources_Title	Map resources
MapSize_XY	{0} × {1} km
MatchesFound	{0} match	{0} eşleşme
MaxCapacity	Max. capacity	Maksimum kapasite
MaxWeaponRange	Max. weapon range	Top menzili

Context	English	Turkish
Maintenance	Maintenance	Bakım durumu
MaintenanceDepotT0__name	Maintenance depot (basic)	Bakım istasyonu (basit)
MaintenanceDepotT1__desc	Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily.	Ürünleri bakıma dönüştürüp ihtiyacı olan tüm makinelere, binalara ve araçlara dağıtır. Yeterince bakım yapılmazsa, araçlar ve makineler geçici olarak bozulabilir.
MaintenanceDepotT1__name	Maintenance depot	Bakım istasyonu
MaintenanceDepotT2__name	Maintenance II depot	Bakım istasyonu II
MaintenanceDepotT3__name	Maintenance III depot	Bakım istasyonu III
MaintenanceReduction__desc	Maintenance reduced by {0}	Bakım onarımı {0} azaltır
MaintenanceReduction__name	Maintenance reducer	Bakım azaltma
Maintenance__EntityTooltip	This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details.	Çalışmaya devam edebilmesi için düzenli bakıma ihtiyacı vardır. Detaylar için bakım istasyonuna bakın.
MakeDefault	Make default	Varsayılan
MakeDefault__ConstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.	Bu önceliği tüm yapılar ve yükseltmeler için varsayılan olarak ayarlayın.
MakeDefault__DeconstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all deconstructions.	Bu önceliği tüm yıkım işlemleri için varsayılan olarak belirle.
ManagedArea__EditAction	Edit area	Alanı düzenle
ManagedArea__Info	Managed area: {0}	Etki alanı: {0}
ManagedDesignation__EditAction	Edit designation
ManualSaveInProgress	Save in progress ...	Kaydediliyor ...
Map	Map
MapArea__Flat	Flat area
MapArea__Land	Land area
MapArea__Total	Map size
MapInvalid	Map not selected or the file is corrupted.
MapleTreeDry__desc	Maple tree (dry)
MapleTree__desc	Maple tree
MapResources_EasyToReach_Tooltip	When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep.
MapResources_ShowPins	Show on the map
MapResources_ShowPinsTooltip	Show resources on the map
MapResources_Title	Map resources
MapSize_XY	{0} × {1} km
MatchesFound	{0} match	{0} eşleşme
MaxCapacity	Max. capacity	Maksimum kapasite