Captain of Industry/Game — Turkish @ Captain of Industry: Unity tool

Context	English	Turkish
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	Duraklatma aracı
Kb_TogglePhotoMode__label	Toggle photo mode	Fotoğraf modunu değiştir
Kb_TogglePhotoMode__tooltip	Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab).	Fotoğraf modu, yüksek kaliteli ekran görüntülerinin alınmasına olanak tanır (var olan ekran görüntüsünden daha kaliteli). Otomatik döndürme hızı kontrol tuşları: "[", "]" ve "\"
Kb_TogglePlanningMode__label	Toggle planning mode	Planlama modunu değiştir
Kb_TogglePricePopup__label	Toggle price popup	Fiyat penceresini aç/kapat
Kb_TogglePropsRemovalTool__label	Debris removal tool
Kb_ToggleRecipesBook__label	Recipes book	Tarifler
Kb_ToggleResearchWindow__label	Research	Araştırma
Kb_ToggleResVis__label	Resources visualization	Doğal kaynakları görüntüleme
Kb_ToggleStats__label	Statistics	İstatistikler
Kb_ToggleSurfacingTool__label	Surface designations
Kb_ToggleTradePanel__label	Trading	Ticaret
Kb_ToggleTransportMenu__label	Transports menu	Nakliye menüsü
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label	Harvesting designations	Ağaç kesim yeri tayini
Kb_ToggleTutorials__label	Tutorials	Kılavuzlar
Kb_ToggleUnityTool__label	Unity tool	Ünite aracı
Kb_ToggleUpgradeTool__label	Upgrade tool	Geliştirme aracı
Kb_TransportNoTurn__label	Disallow turns	Dönüşü kapat
Kb_TransportPortsBlocking__label	Toggle port avoidance	Bağlanmayı aç/kapat
Kb_TransportSnapping__label	Toggle snapping	Yapıştırmayı aç/kapat
Kb_TransportTieBreak__label	Use alternative route	Alternatif yol izle
Kb_Undo__label	Undo
Kb_ZoomIn__label	Zoom in	Yakınlaştır
Kb_ZoomOut__label	Zoom out	Uzaklaştır
KeybindingHowToClear	to clear
KeybindingHowToEdit	to edit
LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	Mevcut araştırma laboratuvarımız için çok ileri düzeyde
LabMissingInputProducts__name	This lab requires a consumable input product in order to work
LabStatus__MissingInput	Missing input products	Giriş ürünleri eksik
landmarksCategory__name	Landmarks & decorations	Simgeler
LandWaterPump__desc	Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit.	Yağmur sırasında yenilenen yeraltı sularından su pompalar. Bir yeraltı suyu yatağının üzerine inşa edilmelidir.

Context	English	Turkish
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	Duraklatma aracı
Kb_TogglePhotoMode__label	Toggle photo mode	Fotoğraf modunu değiştir
Kb_TogglePhotoMode__tooltip	Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab).	Fotoğraf modu, yüksek kaliteli ekran görüntülerinin alınmasına olanak tanır (var olan ekran görüntüsünden daha kaliteli). Otomatik döndürme hızı kontrol tuşları: "[", "]" ve "\"
Kb_TogglePlanningMode__label	Toggle planning mode	Planlama modunu değiştir
Kb_TogglePricePopup__label	Toggle price popup	Fiyat penceresini aç/kapat
Kb_TogglePropsRemovalTool__label	Debris removal tool
Kb_ToggleRecipesBook__label	Recipes book	Tarifler
Kb_ToggleResearchWindow__label	Research	Araştırma
Kb_ToggleResVis__label	Resources visualization	Doğal kaynakları görüntüleme
Kb_ToggleStats__label	Statistics	İstatistikler
Kb_ToggleSurfacingTool__label	Surface designations
Kb_ToggleTradePanel__label	Trading	Ticaret
Kb_ToggleTransportMenu__label	Transports menu	Nakliye menüsü
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label	Harvesting designations	Ağaç kesim yeri tayini
Kb_ToggleTutorials__label	Tutorials	Kılavuzlar
Kb_ToggleUnityTool__label	Unity tool	Ünite aracı
Kb_ToggleUpgradeTool__label	Upgrade tool	Geliştirme aracı
Kb_TransportNoTurn__label	Disallow turns	Dönüşü kapat
Kb_TransportPortsBlocking__label	Toggle port avoidance	Bağlanmayı aç/kapat
Kb_TransportSnapping__label	Toggle snapping	Yapıştırmayı aç/kapat
Kb_TransportTieBreak__label	Use alternative route	Alternatif yol izle
Kb_Undo__label	Undo
Kb_ZoomIn__label	Zoom in	Yakınlaştır
Kb_ZoomOut__label	Zoom out	Uzaklaştır
KeybindingHowToClear	to clear
KeybindingHowToEdit	to edit
LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	Mevcut araştırma laboratuvarımız için çok ileri düzeyde
LabMissingInputProducts__name	This lab requires a consumable input product in order to work
LabStatus__MissingInput	Missing input products	Giriş ürünleri eksik
landmarksCategory__name	Landmarks & decorations	Simgeler

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Ünite aracı
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Ünite aracı