Captain of Industry/Game — Turkish @ Captain of Industry: Search

Context	English	Turkish
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Oyunu duraklat/başlat
Kb_PauseMore__label	Pause only	Sadece seçileni duraklat
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Duraklatma aracının genel olarak duraklatma yerine sadece seçili olanı duraklatmak için basılması gereken tuş.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Otomatik kamera çevirme
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Ekran görüntüsü al
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Çoklu yerleştirme
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Ana işlem / seç
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Yükselt
Kb_Redo__label	Redo
Kb_Rotate__label	Rotate	Çevir
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Saat yönünde döndür
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Saat yönünün tersine döndür
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}
Kb_Search__label	Search	Ara
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect	Alternatif işlem / seçimi kaldır
Kb_SetGameSpeedTo0__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone	Klonla
Kb_ToggleConsole__label	Console	Konsol
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy	Kopyala
Kb_ToggleCutTool__label	Cut	Kes
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove	Yıkma / kaldırma
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations	Atık boşaltma tayini
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)	Kopyala (anında-kopya)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip	Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity	Basıldığında, üzerinde olunan nesnenin anında kopyalanmasını sağlar

Context	English	Turkish
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Oyunu duraklat/başlat
Kb_PauseMore__label	Pause only	Sadece seçileni duraklat
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Duraklatma aracının genel olarak duraklatma yerine sadece seçili olanı duraklatmak için basılması gereken tuş.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Otomatik kamera çevirme
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Ekran görüntüsü al
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Çoklu yerleştirme
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Ana işlem / seç
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Yükselt
Kb_Redo__label	Redo
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Saat yönünde döndür
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Saat yönünün tersine döndür
Kb_Rotate__label	Rotate	Çevir
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}
Kb_Search__label	Search	Ara
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect	Alternatif işlem / seçimi kaldır
Kb_SetGameSpeedTo0__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone	Klonla
Kb_ToggleConsole__label	Console	Konsol
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy	Kopyala
Kb_ToggleCutTool__label	Cut	Kes
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove	Yıkma / kaldırma
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations	Atık boşaltma tayini
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)	Kopyala (anında-kopya)

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Ara
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Arama	Arama