Captain of Industry/Game — Swedish @ Captain of Industry: Chemical plant & paper

Translation

Source change

Context ResearchChemicalPlant__name

English title of a research node in the research tree

Swedish

Needs editing

Context	English	Swedish
ResearchBlueprints__name	Blueprints
ResearchBoilerElectric__name	Electric boiler	Elektrisk ångpanna
ResearchBricksProduction__name	Bricks production
ResearchBurner__name	Burner
ResearchCanola__name	Canola
ResearchCaptainsOffice__desc	Your own office! This is where all the important decision are made.	Ditt eget kontor! Det är här alla viktiga beslut fattas.
ResearchCaptainsOffice__name	Captain's office	Kaptenens kontor
ResearchCaptainsOffice2__desc	A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume.
ResearchCaptainsOffice2__name	Captain's office II
ResearchCarbonDioxideRecycling__name	CO2 recycling
ResearchCargoDepot__desc	Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).	Gör det möjligt att automatisera transportprocessen för resurser som ligger utanför ön (till exempel råolja).
ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Last depå
ResearchCargoDepot2__name	Cargo depot II	Last depå II
ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Kemisk anläggning & gödningsmedel
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm
ResearchCompactor__name	Compactor
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Ansluter maskiner direkt för att ge smidig och kontinuerlig drift.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Transportband
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Transportband med ökad effektivitet.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Transportband II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Transportband III
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Smart transportband rotering
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	Kopparelektrolys gör det möjligt för oss att nå 99% ren koppar. På så sätt kan vi utnyttja dess egenskaper maximalt.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Kopparförädling
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Effektivare process för kopparförädling med användning av syra.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Kopparförädling II

Context	English	Swedish
ResearchBoilerElectric__name	Electric boiler	Elektrisk ångpanna
ResearchBricksProduction__name	Bricks production
ResearchBurner__name	Burner
ResearchCanola__name	Canola
ResearchCaptainsOffice2__desc	A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume.
ResearchCaptainsOffice2__name	Captain's office II
ResearchCaptainsOffice__desc	Your own office! This is where all the important decision are made.	Ditt eget kontor! Det är här alla viktiga beslut fattas.
ResearchCaptainsOffice__name	Captain's office	Kaptenens kontor
ResearchCarbonDioxideRecycling__name	CO2 recycling
ResearchCargoDepot2__name	Cargo depot II	Last depå II
ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV
ResearchCargoDepot__desc	Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).	Gör det möjligt att automatisera transportprocessen för resurser som ligger utanför ön (till exempel råolja).
ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Last depå
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Kemisk anläggning & gödningsmedel
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm
ResearchCompactor__name	Compactor
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Transportband med ökad effektivitet.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Transportband II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Transportband III
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Ansluter maskiner direkt för att ge smidig och kontinuerlig drift.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Transportband
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Smart transportband rotering
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Effektivare process för kopparförädling med användning av syra.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Kopparförädling II
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	Kopparelektrolys gör det möjligt för oss att nå 99% ren koppar. På så sätt kan vi utnyttja dess egenskaper maximalt.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Kopparförädling