Captain of Industry/Game — Swedish @ Captain of Industry: Sulfur processing

Translation

Context ResearchSulfurProcessing__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Swedish

Needs editing

Context	English	Swedish
ResearchShipWeapons3__name	Ship weapons III	Skeppsvapen III
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Solpaneler
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II
ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming
ResearchSpeed__Title	Research speed
ResearchStacker__name	Stacker
ResearchStatueOfMaintenance__name	Statue of maintenance
ResearchSteelSmelting__desc	Process to convert iron into more durable steel.	Process för att omvandla järn till mer hållbart stål.
ResearchSteelSmelting__name	Steel smelting	Stålsmältning
ResearchStorage2__name	Storage II	Förråd II
ResearchStorage3__name	Storage (Large) I
ResearchStorage4__name	Storage (Large) II
ResearchStoragesT1__name	Storage	Förråd
ResearchSugarCane__name	Sugar cane
ResearchSulfurProcessing__name	Sulfur processing	Svavelbearbetning
ResearchSuperPressSteam__desc	Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis.
ResearchSuperPressSteam__name	Super heated steam
ResearchTerrainLeveling__name	Terrain leveling
ResearchThermalDesalination__name	Thermal desalination	Termisk avsaltning
ResearchThermalDesalinationBasic__desc	Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.
ResearchThermalDesalinationBasic__name	Basic desalination
ResearchThermalStorage__name	Thermal storage
ResearchTombOfCaptains__name	Tomb of Captains	Kaptenernas grav
ResearchTools__desc	Provides advanced tools for easier planning and management.
ResearchTools__name	Tools
ResearchToRepair__Tooltip	You need to research a technology in order to repair this.
ResearchTradeDock__name	Trading dock	Handelsdocka
ResearchTransportsBalancing__desc	You can already split / merge transports. But this gives you the ability to set input / output priorities and ratios.	Du kan redan dela / slå ihop rullband. Men detta ger dig möjlighet att ställa in input / output prioriteringar och förhållanden.
ResearchTransportsBalancing__name	Transports balancing	Transportbalansering
ResearchTransportsLifts__desc	Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.

Context	English	Swedish
ResearchShipWeapons__name	Ship weapons	Fartygsvapen
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Solpaneler
ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming
ResearchSpeed__Title	Research speed
ResearchStacker__name	Stacker
ResearchStatueOfMaintenance__name	Statue of maintenance
ResearchSteelSmelting__desc	Process to convert iron into more durable steel.	Process för att omvandla järn till mer hållbart stål.
ResearchSteelSmelting__name	Steel smelting	Stålsmältning
ResearchStorage2__name	Storage II	Förråd II
ResearchStorage3__name	Storage (Large) I
ResearchStorage4__name	Storage (Large) II
ResearchStoragesT1__name	Storage	Förråd
ResearchSugarCane__name	Sugar cane
ResearchSulfurProcessing__name	Sulfur processing	Svavelbearbetning
ResearchSuperPressSteam__desc	Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis.
ResearchSuperPressSteam__name	Super heated steam
ResearchTerrainLeveling__name	Terrain leveling
ResearchThermalDesalinationBasic__desc	Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.
ResearchThermalDesalinationBasic__name	Basic desalination
ResearchThermalDesalination__name	Thermal desalination	Termisk avsaltning
ResearchThermalStorage__name	Thermal storage
ResearchTombOfCaptains__name	Tomb of Captains	Kaptenernas grav
ResearchTools__desc	Provides advanced tools for easier planning and management.
ResearchTools__name	Tools
ResearchToRepair__Tooltip	You need to research a technology in order to repair this.
ResearchTradeDock__name	Trading dock	Handelsdocka
ResearchTransportsBalancing__desc	You can already split / merge transports. But this gives you the ability to set input / output priorities and ratios.	Du kan redan dela / slå ihop rullband. Men detta ger dig möjlighet att ställa in input / output prioriteringar och förhållanden.
ResearchTransportsBalancing__name	Transports balancing	Transportbalansering