Translation

ResearchShipRadar2__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Ship bridge III
18/150 · 15
Context English Swedish
ResearchRotaryKilnGas__name Rotary kiln (gas)
ResearchRubberProduction__name Synthetic rubber Syntetiskt gummi
ResearchSaltProduction__name Salt production Saltproduktion
ResearchSausageProduction__name Sausage production
ResearchSettlementDecorations__name Settlement decorations
ResearchSettlementPower__name Settlement power Bosättningsström
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements.
ResearchSettlementWaste__name Settlement waste
ResearchSettlementWater__name Settlement water Bosättningsvatten
ResearchShipArmor__desc Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh? Vårt fartyg kommer att ta fler träffar från fiendens artilleri. Vårt team ser fram emot att testa det, va?
ResearchShipArmor__name Ship armor Fartygsskydd
ResearchShipArmor2__name Ship armor II Fartygsskydd II
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade Uppgradering av bränsletank
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. Avancerad kommandobrygga. Innehåller också en bättre radar för områdesundersökningar.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II Kommandobrygga II
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III Kommandobrygga III
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. När vi väl är monterade på fartyget kan vi äntligen sluta springa från varje strid.
ResearchShipWeapons__name Ship weapons Fartygsvapen
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. Skeppsvapen som ger ökad räckvidd och skada.
ResearchShipWeapons2__name Ship weapons II Fartygsvapen II
ResearchShipWeapons3__name Ship weapons III Skeppsvapen III
ResearchSnacksProduction__name Snacks production
ResearchSolarPanels__name Solar panels Solpaneler
ResearchSolarPanels2__name Solar panels II
ResearchSoybeanCrop__name Soybean farming
ResearchSpeed__Title Research speed
ResearchStacker__name Stacker
ResearchStatueOfMaintenance__name Statue of maintenance
ResearchSteelSmelting__desc Process to convert iron into more durable steel. Process för att omvandla järn till mer hållbart stål.
ResearchSteelSmelting__name Steel smelting Stålsmältning
ResearchStorage2__name Storage II Förråd II
Context English Swedish
ResearchRetainingWalls__name Retaining walls
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name Rocket assembly & launch
ResearchRotaryKilnGas__name Rotary kiln (gas)
ResearchRubberProduction__name Synthetic rubber Syntetiskt gummi
ResearchSaltProduction__name Salt production Saltproduktion
ResearchSausageProduction__name Sausage production
ResearchSettlementDecorations__name Settlement decorations
ResearchSettlementPower__name Settlement power Bosättningsström
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements.
ResearchSettlementWaste__name Settlement waste
ResearchSettlementWater__name Settlement water Bosättningsvatten
ResearchShipArmor2__name Ship armor II Fartygsskydd II
ResearchShipArmor__desc Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh? Vårt fartyg kommer att ta fler träffar från fiendens artilleri. Vårt team ser fram emot att testa det, va?
ResearchShipArmor__name Ship armor Fartygsskydd
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade Uppgradering av bränsletank
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III Kommandobrygga III
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. Avancerad kommandobrygga. Innehåller också en bättre radar för områdesundersökningar.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II Kommandobrygga II
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. Skeppsvapen som ger ökad räckvidd och skada.
ResearchShipWeapons2__name Ship weapons II Fartygsvapen II
ResearchShipWeapons3__name Ship weapons III Skeppsvapen III
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. När vi väl är monterade på fartyget kan vi äntligen sluta springa från varje strid.
ResearchShipWeapons__name Ship weapons Fartygsvapen
ResearchSnacksProduction__name Snacks production
ResearchSolarPanels2__name Solar panels II
ResearchSolarPanels__name Solar panels Solpaneler
ResearchSoybeanCrop__name Soybean farming
ResearchSpeed__Title Research speed
ResearchStacker__name Stacker
ResearchStatueOfMaintenance__name Statue of maintenance
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar Febejo

New translation

Captain of Industry / Game — Swedish

Ship bridge III
Kommandobrygga III
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchShipRadar2__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv.po, string 2063