Translation

machinesCategory__name
English name: toolbar category name name: toolbar category name
General machines
17/160 · 16
Context English Swedish
LogisticsStatus__Stable Stable
LogisticsStatus__Tooltip Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.
LogisticsStatus__VeryBusy Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc Transports loose products. Transport av lösa produkter.
LooseConveyorFormattedNext__desc Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. Transporterar lösa produkter. Transportörens genomströmning är jämfört med föregåend nivå {0} gånger högre.
LooseConveyorSorter__desc Allows sorting of products.
LooseConveyorSorter__name U-shape sorter
LooseMaterialConveyor__name U-shape conveyor U-formad transportband
LooseMaterialConveyorT2__name U-shape conveyor II U-formad transportband II
LooseMaterialConveyorT3__name U-shape conveyor III U-formad transportband III
LootReceived Loot received Skatter mottagen
LowFarmFertility__name Farm fertility is too low Gårdens fertilitet är för låg
LowFoodSupply__name Low food supply!
LowGroundwater__name Groundwater is low Grundvattnet är lågt
MachineIsBroken__name Machine is broken as it lacks maintenance Maskinen är trasig då den saknar underhåll
machinesCategory__name General machines Allmänna maskiner
machinesElectricityCategory__name Power production Strömproduktion
machinesFoodCategory__name Food production Matproduktion
machinesMetallurgyCategory__name Metallurgy & smelting Metallurgi & smältning
machinesOilCategory__name Crude oil refining Raffinering av råolja
machinesWaterCategory__name Water extraction & processing Vattenutvinning & bearbetning
MadeInVersion Made in version: {0}
MailingList Mailing list
Mainframe__desc Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.
Mainframe__name Mainframe computer
MainShipTitle The ship Fartyget
Maintenance Maintenance Underhåll
Maintenance__EntityTooltip This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details. Denna maskin behöver regelbundet underhåll för att fungera. Se underhållsdepå för detaljer.
MaintenanceDepotT0__name Maintenance depot (basic) Underhållsdepå (grundläggande)
MaintenanceDepotT1__desc Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily. Omvandlar produkter till underhåll som distribueras till alla maskiner, byggnader och fordon som behöver det. Viktigt om det inte finns tillräckligt med underhåll kan fordon och maskiner gå sönder för tillfälligt.
MaintenanceDepotT1__name Maintenance depot Underhållsdepå
Context English Swedish
LogisticsStatus__Stable Stable
LogisticsStatus__Tooltip Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.
LogisticsStatus__VeryBusy Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc Transports loose products. Transport av lösa produkter.
LooseConveyorFormattedNext__desc Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. Transporterar lösa produkter. Transportörens genomströmning är jämfört med föregåend nivå {0} gånger högre.
LooseConveyorSorter__desc Allows sorting of products.
LooseConveyorSorter__name U-shape sorter
LooseMaterialConveyorT2__name U-shape conveyor II U-formad transportband II
LooseMaterialConveyorT3__name U-shape conveyor III U-formad transportband III
LooseMaterialConveyor__name U-shape conveyor U-formad transportband
LootReceived Loot received Skatter mottagen
LowFarmFertility__name Farm fertility is too low Gårdens fertilitet är för låg
LowFoodSupply__name Low food supply!
LowGroundwater__name Groundwater is low Grundvattnet är lågt
MachineIsBroken__name Machine is broken as it lacks maintenance Maskinen är trasig då den saknar underhåll
machinesCategory__name General machines Allmänna maskiner
machinesElectricityCategory__name Power production Strömproduktion
machinesFoodCategory__name Food production Matproduktion
machinesMetallurgyCategory__name Metallurgy & smelting Metallurgi & smältning
machinesOilCategory__name Crude oil refining Raffinering av råolja
machinesWaterCategory__name Water extraction & processing Vattenutvinning & bearbetning
MadeInVersion Made in version: {0}
MailingList Mailing list
Mainframe__desc Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.
Mainframe__name Mainframe computer
MainShipTitle The ship Fartyget
Maintenance Maintenance Underhåll
MaintenanceDepotT0__name Maintenance depot (basic) Underhållsdepå (grundläggande)
MaintenanceDepotT1__desc Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily. Omvandlar produkter till underhåll som distribueras till alla maskiner, byggnader och fordon som behöver det. Viktigt om det inte finns tillräckligt med underhåll kan fordon och maskiner gå sönder för tillfälligt.
MaintenanceDepotT1__name Maintenance depot Underhållsdepå

Loading…

User avatar Febejo

New translation

Captain of Industry / Game — Swedish

General machines
Allmänna maskiner
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
machinesCategory__name
Source string comment
name: toolbar category name name: toolbar category name
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv.po, string 1282