Captain of Industry/Game — Swedish @ Captain of Industry: Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.

Translation

Context LogisticsControl__Off_InputTooltip

English

Swedish

Needs editing

Context	English	Swedish
LoansSetting__Easy	Lenient
LoansSetting__Hard	Firm
Location_Distance	{0} km away from our Island
Location_EnemyScore	{0} ship with battle score:
Location_HasEntity	This location has {0}
Location_ShipOnWay	Ship on way
Locked	Locked	Låst
LockedFor__Tooltip	Locked for {0}
LodBiasRenderingSetting__Name	Level of detail (LOD)
LogisticsControl__Auto	Auto	Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Lastbilar tillåts leverera en produkt. Lastbilen får inte längre leverera produkten efter en lyckad överlastning till ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen leverera produkten.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Lastbilar tillåts lasta en produkt. Lastbilen får inte längre lasta produkten efter en lyckad överlastning från ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen lasta produkten.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Lastbils import
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	Av
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Leverans från Lastbilar kommer INTE tillåtas här.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Lastbilar kommer INTE tillåtas att lasta på här.
LogisticsControl__On	On	På
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt leverera last här.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt tillåtas lasta på här.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Lastbils export
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	Transport av lösa produkter.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Transporterar lösa produkter. Transportörens genomströmning är jämfört med föregåend nivå {0} gånger högre.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter

Context	English	Swedish
Loan_StartingLoan	Starting loan
Loan_TimeLeft	Left
Location_Distance	{0} km away from our Island
Location_EnemyScore	{0} ship with battle score:
Location_HasEntity	This location has {0}
Location_ShipOnWay	Ship on way
Locked	Locked	Låst
LockedFor__Tooltip	Locked for {0}
LodBiasRenderingSetting__Name	Level of detail (LOD)
LogisticsControl__Auto	Auto	Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Lastbilar tillåts leverera en produkt. Lastbilen får inte längre leverera produkten efter en lyckad överlastning till ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen leverera produkten.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Lastbilar tillåts lasta en produkt. Lastbilen får inte längre lasta produkten efter en lyckad överlastning från ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen lasta produkten.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Lastbils import
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	Av
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Leverans från Lastbilar kommer INTE tillåtas här.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Lastbilar kommer INTE tillåtas att lasta på här.
LogisticsControl__On	On	På
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt leverera last här.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt tillåtas lasta på här.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Lastbils export
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	Transport av lösa produkter.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Transporterar lösa produkter. Transportörens genomströmning är jämfört med föregåend nivå {0} gånger högre.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.

Context	English	Swedish
LogisticsControl__Auto	Auto	Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Lastbilar tillåts leverera en produkt. Lastbilen får inte längre leverera produkten efter en lyckad överlastning till ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen leverera produkten.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Lastbilar tillåts lasta en produkt. Lastbilen får inte längre lasta produkten efter en lyckad överlastning från ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen lasta produkten.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Lastbils import
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	Av
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Leverans från Lastbilar kommer INTE tillåtas här.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Lastbilar kommer INTE tillåtas att lasta på här.
LogisticsControl__On	On	På
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt leverera last här.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt tillåtas lasta på här.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Lastbils export
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products