Captain of Industry/Game — Swedish @ Captain of Industry: Trucks will be allowed to collect a product. But once …

Translation

Context LogisticsControl__Auto_OutputTooltip

English

Swedish

Needs editing

Context	English	Swedish
Loans_Active	Active loans
Loans_ProductsToLend	Products to lend
Loans_Title	Loans
Loans_Title__Tooltip	Allows you to borrow products from other settlements on the world map. Borrowed products are delivered to your trading dock. You must repay the borrowed quantity plus interest in annual installments. Payments are deducted from your trading dock, so ensure trucks regularly supply the dock.
LoansSetting__Easy	Lenient
LoansSetting__Hard	Firm
Location_Distance	{0} km away from our Island
Location_EnemyScore	{0} ship with battle score:
Location_HasEntity	This location has {0}
Location_ShipOnWay	Ship on way
Locked	Locked	Låst
LockedFor__Tooltip	Locked for {0}
LodBiasRenderingSetting__Name	Level of detail (LOD)
LogisticsControl__Auto	Auto	Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Lastbilar tillåts leverera en produkt. Lastbilen får inte längre leverera produkten efter en lyckad överlastning till ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen leverera produkten.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Lastbilar tillåts lasta en produkt. Lastbilen får inte längre lasta produkten efter en lyckad överlastning från ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen lasta produkten.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Lastbils import
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	Av
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Leverans från Lastbilar kommer INTE tillåtas här.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Lastbilar kommer INTE tillåtas att lasta på här.
LogisticsControl__On	On	På
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt leverera last här.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt tillåtas lasta på här.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Lastbils export
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy

Context	English	Swedish
Loan_Repay__InvalidQuantity	You need to input a valid quantity
Loan_Repay__LackOfProducts	Insufficient products in storage to make this payment.
Loan_Repay__Tooltip	Repay your loan directly from your storage silos to decrease your debt.
Loan_StartDate	Start date
Loan_StartingLoan	Starting loan
Loan_TimeLeft	Left
Location_Distance	{0} km away from our Island
Location_EnemyScore	{0} ship with battle score:
Location_HasEntity	This location has {0}
Location_ShipOnWay	Ship on way
Locked	Locked	Låst
LockedFor__Tooltip	Locked for {0}
LodBiasRenderingSetting__Name	Level of detail (LOD)
LogisticsControl__Auto	Auto	Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Lastbilar tillåts leverera en produkt. Lastbilen får inte längre leverera produkten efter en lyckad överlastning till ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen leverera produkten.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Lastbilar tillåts lasta en produkt. Lastbilen får inte längre lasta produkten efter en lyckad överlastning från ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen lasta produkten.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Lastbils import
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	Av
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Leverans från Lastbilar kommer INTE tillåtas här.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Lastbilar kommer INTE tillåtas att lasta på här.
LogisticsControl__On	On	På
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt leverera last här.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt tillåtas lasta på här.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Lastbils export
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.

Context	English	Swedish
LogisticsControl__Auto	Auto	Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Lastbilar tillåts leverera en produkt. Lastbilen får inte längre leverera produkten efter en lyckad överlastning till ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen leverera produkten.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Lastbilar tillåts lasta en produkt. Lastbilen får inte längre lasta produkten efter en lyckad överlastning från ett transprtband / rör. Om transportbandet / röret efteråt blir frånkopplat får lastbilen återigen lasta produkten.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Lastbils import
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	Av
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Leverans från Lastbilar kommer INTE tillåtas här.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Lastbilar kommer INTE tillåtas att lasta på här.
LogisticsControl__On	On	På
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt leverera last här.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	Lastbilar kommer om möjligt tillåtas lasta på här.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Lastbils export
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products