Captain of Industry/Game — Swedish @ Captain of Industry: Boost

Translation

Context BoostMachine__Enable

English button that enables continuous machine boost that costs button that enables continuous machine boost that costs

Swedish

Needs editing

Context	English	Swedish
BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnPermission	Failed to load the library as access to the file was denied.
BlueprintLibStatus__FailedToSave	Failed to save
BlueprintLibStatus__FailedToSaveTooltip	Failed to save the library (check that the game has file access permission).
BlueprintLibStatus__Synchronized	Synchronized
BlueprintProtosLocked__CanDowngrade	The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
BlueprintProtosLocked__NotAvailable	The following items are not available yet:
Blueprints	Blueprints
Blueprints_BuildingRequired	Blueprints are not available as {0} is not operational
BoilerCoal__desc	Produces high pressure steam by burning loose products (such as coal) to boil water.	Producerar högtrycksånga genom att bränna kol som kokar vatten.
BoilerCoal__name	Boiler	Ångpanna (kol)
BoilerElectric__desc	Produces high pressure steam by boiling water. Basically a giant kettle. But not recommended for tea preparation.	Producerar högtrycksånga genom kokande vatten. Som en stor vattenkokare. Men rekommenderas inte för te beredning.
BoilerElectric__name	Boiler (electric)	Ångpanna (elektrisk)
BoilerGas__desc	Produces high pressure steam by burning gas.	Producerar högtrycksånga genom att bränna gas.
BoilerGas__name	Boiler (gas)	Ångpanna (gas)
BoostMachine__Disable	Remove boost	Ta bort boost
BoostMachine__Enable	Boost	Express
BoostMachine__Tooltip	Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement	Fördubblar effektiviteten samtidigt som den förbrukar Enheter. Bortser också från elbehovet
Bricks_TerrainSurface__name	Brick surface
BricksMaker__desc	Extracts clay out of dirt and produces bricks.
BricksMaker__name	Brickworks
BridgeT1__name	Ship bridge	Kommandobrygga
BridgeT2__desc	Provides advanced radar capabilities.	Ger avancerade radarfunktioner.
BridgeT2__name	Ship bridge II	Kommandobrygga II
BridgeT3__desc	Provides advanced radar capabilities.	Ger avancerade radarfunktioner.
BridgeT3__name	Ship bridge III	Kommandobrygga III
buildAndEnsureDeliveriesTo	Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}
buildingsCategory__name	Buildings	Byggnader
buildingsForVehiclesCategory__name	Buildings (for vehicles)	Byggnader (för fordon)
BuildMode	Build
Burner__desc	Disposes solid waste by burning it
Burner__name	Burner (solid)

Context	English	Swedish
BlueprintProtosLocked__NotAvailable	The following items are not available yet:
Blueprints	Blueprints
Blueprints_BuildingRequired	Blueprints are not available as {0} is not operational
Blueprint_ExportToStringTooltip	Export currently selected blueprint or folder as a string into the clipboard.
Blueprint_NewFromSelectionTooltip	Create a new blueprint by selecting an area of existing structures.
Blueprint_NewFromStringTooltip	Add a new blueprint by pasting text from a clipboard.
Blueprint_PlaceItTooltip	Place the current blueprint into the world.
Blueprint__NumberOfBackups	{0} backup file located in the same directory
BoilerCoal__desc	Produces high pressure steam by burning loose products (such as coal) to boil water.	Producerar högtrycksånga genom att bränna kol som kokar vatten.
BoilerCoal__name	Boiler	Ångpanna (kol)
BoilerElectric__desc	Produces high pressure steam by boiling water. Basically a giant kettle. But not recommended for tea preparation.	Producerar högtrycksånga genom kokande vatten. Som en stor vattenkokare. Men rekommenderas inte för te beredning.
BoilerElectric__name	Boiler (electric)	Ångpanna (elektrisk)
BoilerGas__desc	Produces high pressure steam by burning gas.	Producerar högtrycksånga genom att bränna gas.
BoilerGas__name	Boiler (gas)	Ångpanna (gas)
BoostMachine__Disable	Remove boost	Ta bort boost
BoostMachine__Enable	Boost	Express
BoostMachine__Tooltip	Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement	Fördubblar effektiviteten samtidigt som den förbrukar Enheter. Bortser också från elbehovet
BricksMaker__desc	Extracts clay out of dirt and produces bricks.
BricksMaker__name	Brickworks
Bricks_TerrainSurface__name	Brick surface
BridgeT1__name	Ship bridge	Kommandobrygga
BridgeT2__desc	Provides advanced radar capabilities.	Ger avancerade radarfunktioner.
BridgeT2__name	Ship bridge II	Kommandobrygga II
BridgeT3__desc	Provides advanced radar capabilities.	Ger avancerade radarfunktioner.
BridgeT3__name	Ship bridge III	Kommandobrygga III
buildAndEnsureDeliveriesTo	Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}
buildingsCategory__name	Buildings	Byggnader
buildingsForVehiclesCategory__name	Buildings (for vehicles)	Byggnader (för fordon)
BuildMode	Build
Burner__desc	Disposes solid waste by burning it

Context	English	Swedish
BoostMachine__Disable	Remove boost	Ta bort boost
BoostMachine__Enable	Boost	Express
BoostMachine__Tooltip	Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement	Fördubblar effektiviteten samtidigt som den förbrukar Enheter. Bortser också från elbehovet

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Express
The following string has different context, but the same source.
	Empty Captain of Industry/Game