Captain of Industry/Game — Swedish @ Captain of Industry: Assigned to mining operations

Translation

Context VehiclesAssignedToMining

English list of vehicles assigned to mining list of vehicles assigned to mining

Swedish

Needs editing

Context	English	Swedish
VehicleJob__Loading	Loading cargo
VehicleJob__Navigating	Navigating
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	+{0} FORDON KAPACITET
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} har inget bränsle
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Tillåter fordon att korsa låga hinder som transporter. Det är en intressant teknik.
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Fordonsramp
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	träskärning
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	Tilldelad till gruvdrifter
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Tillåter att bygga fordon som lastbilar och grävmaskiner.
VehiclesDepot__name	Vehicles depot	Fordonsdepå
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III
VehiclesLimit__Tooltip	Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.
VehiclesMaintenance	Vehicles maintenance
VehiclesManagement	Vehicles management	Fordonshantering
VehiclesManagement__Drivers	{0} driver	{0} förare
VehiclesManagement__IdleCount	idle: {0}	ledig: {0}
Version	Version: {0}
VideoSettings_Title	Video	Video
WaitingForKeyPress	press now
WarningLowDiesel__name	Low diesel!	Låg diesel!
WarningLowDiesel__part1	Global supply of <b>diesel is critically low</b>! You are at high risk of running out of diesel. When all your diesel supplies are depleted, all vehicles and diesel generators will stop working. Without working logistics and electricity generation your economy will halt.	Global tillgång på <b>diesel är kritiskt låg</b>! Du har stor risk att få slut på diesel. När all din diesel är slut kommer alla dina fordon och dieselgeneratorer att sluta fungera. Utan fungerande logistik och elproduktion kommer din ekonomi att stanna.

Context	English	Swedish
VehicleJob__Loading	Loading cargo
VehicleJob__Navigating	Navigating
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	+{0} FORDON KAPACITET
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} har inget bränsle
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Tillåter fordon att korsa låga hinder som transporter. Det är en intressant teknik.
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Fordonsramp
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	träskärning
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	Tilldelad till gruvdrifter
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Tillåter att bygga fordon som lastbilar och grävmaskiner.
VehiclesDepot__name	Vehicles depot	Fordonsdepå
VehiclesLimit__Tooltip	Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.
VehiclesMaintenance	Vehicles maintenance
VehiclesManagement	Vehicles management	Fordonshantering
VehiclesManagement__Drivers	{0} driver	{0} förare
VehiclesManagement__IdleCount	idle: {0}	ledig: {0}
Version	Version: {0}
VideoSettings_Title	Video	Video
WaitingForKeyPress	press now
WarningLowDiesel__name	Low diesel!	Låg diesel!