Translation

Product_Virtual_Upoints__name
English abstract points that player gains for taking good care of people and making sure they are well, people unite and pull together, and player gains unity, 'togetherness' notification
Unity
7/100 · 5
Context English Polish
Product_UraniumRod__name Uranium rod Pręt uranowy
Product_Vegetables__name Vegetables Warzywa
Product_VehicleParts__name Vehicle Parts Części do pojazdów
Product_VehicleParts2__name Vehicle Parts II Części do pojazdów II
Product_VehicleParts3__name Vehicle Parts III Części do pojazdów III
Product_Virtual_Computing__name Computing Moc obliczeniowa
Product_Virtual_Electricity__name Electricity Elektryczność
Product_Virtual_Groundwater__name Groundwater Wody gruntowe
Product_Virtual_Heat__name Heat Ciepło
Product_Virtual_MaintenanceT1__name Maintenance I Konserwacja I
Product_Virtual_MaintenanceT2__name Maintenance II Konserwacja II
Product_Virtual_MaintenanceT3__name Maintenance III Konserwacja III
Product_Virtual_MechPower__name Mechanical power Energia mechaniczna
Product_Virtual_PollutedAir__name Air pollution Zanieczyszczenie powietrza
Product_Virtual_PollutedWater__name Water pollution Zanieczyszczenie wody
Product_Virtual_Upoints__name Unity Jedność
Product_Waste__name Waste Odpady
Product_WastePressed__name Waste pressed Sprasowane odpady
Product_WasteWater__name Waste water Ścieki
Product_Water__name Water Woda
Product_Wheat__name Wheat Pszenica
Product_Wood__name Wood Drewno
Product_Woodchips__name Woodchips Zrębki drzewne
Product_Yellowcake__name Yellowcake Koncentrat uranowy (yellowcake)
Production Production Produkcja
ProductionCostEstimate Production cost estimate Kosztorys produkcji
Products Products Produkty
ProductSelectorTitle Select a product Wybierz produkt
ProductsToFilter Products to filter Produkty do filtrowania
ProductsToFilter__None No products set to be filtered Brak produktów ustawionych do filtrowania
PropsRemovalTool Remove debris Usuń odłamki
Context English Polish
Product_UraniumRod__name Uranium rod Pręt uranowy
Product_Vegetables__name Vegetables Warzywa
Product_VehicleParts2__name Vehicle Parts II Części do pojazdów II
Product_VehicleParts3__name Vehicle Parts III Części do pojazdów III
Product_VehicleParts__name Vehicle Parts Części do pojazdów
Product_Virtual_Computing__name Computing Moc obliczeniowa
Product_Virtual_Electricity__name Electricity Elektryczność
Product_Virtual_Groundwater__name Groundwater Wody gruntowe
Product_Virtual_Heat__name Heat Ciepło
Product_Virtual_MaintenanceT1__name Maintenance I Konserwacja I
Product_Virtual_MaintenanceT2__name Maintenance II Konserwacja II
Product_Virtual_MaintenanceT3__name Maintenance III Konserwacja III
Product_Virtual_MechPower__name Mechanical power Energia mechaniczna
Product_Virtual_PollutedAir__name Air pollution Zanieczyszczenie powietrza
Product_Virtual_PollutedWater__name Water pollution Zanieczyszczenie wody
Product_Virtual_Upoints__name Unity Jedność
Product_WastePressed__name Waste pressed Sprasowane odpady
Product_WasteWater__name Waste water Ścieki
Product_Waste__name Waste Odpady
Product_Water__name Water Woda
Product_Wheat__name Wheat Pszenica
Product_Woodchips__name Woodchips Zrębki drzewne
Product_Wood__name Wood Drewno
Product_Yellowcake__name Yellowcake Koncentrat uranowy (yellowcake)
PropsRemovalTool Remove debris Usuń odłamki
PropsRemovalTool__Tooltip Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity. Kliknij lub przeciągnij przez obszar elementów terenu (kamienie, krzaki, pnie drzew) aby je usunąć. Ta akcja wymaga Jedności.
Provides Provides Zapewnia
ProvideSurplusPower__Toggle Allow powering surplus consumers Zasilanie dodatkowych konsumentów
ProvideSurplusPower__Tooltip When enabled, power generated here can also be used by consumers that are set to consume surplus power only. Surplus mode is useful for generators for which any unused power goes to waste (e.g. solar panels) and can be instead provided to surplus consumers. Surplus generators always have a priority over non-surplus ones to generate power. Po włączeniu prąd generowany w tym miejscu będzie mógł być używany przez maszyny ustawione na zużywanie jedynie nadwyżek prądu. Tryb ten jest użyteczny w przypadku generatorów prądu, z których niezużyta moc przepada (np. panele słoneczne), zamiast tego można ją wykorzystać do zasilania nadwyżkowych konsumentów. Producenci nadwyżkowego prądu mają zawsze priorytet generowania prądu przed zwykłymi generatorami.
QualityPreset__HighQuality High quality Wysoka jakość
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Glossary

Loading…

User avatar KptKosmit91

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Unity
Jednostka
a month ago
User avatar GórekPL

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Unity
Jednostka
a year ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Unity
Za mało jJednościć
2 years ago
User avatar TrojanPL

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Unity
Jedność
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Polish
Unity Jedność Glossary

String information

Context
Product_Virtual_Upoints__name
Source string comment
abstract points that player gains for taking good care of people and making sure they are well, people unite and pull together, and player gains unity, 'togetherness' notification
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pl.po, string 1795