User avatar

Patryk Górecki

@GórekPL Joined on May 28, 2022 Poland Silesia Żory (de. Sochrau)

345 translations 389 suggestions 23 pending suggestions

sites.google.com/view/gorkowice/strona-g%C5%82%C3%B3wna goreckipl.yt@gmail.com GORECKIPL

Polish

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Polish CC0-1.0 242
Captain of Industry/Steam page — Polish CC0-1.0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,924 633,778 3,819,711 3,526 13,299 5
User avatar GórekPL

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Electrolyzer II
Elektrolizer II
2 months ago
User avatar GórekPL

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Requires an advanced captain office
Wymaga zaawansowanego biura kapitana
2 months ago
User avatar GórekPL

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Leveling designation
Oznaczenie obszaru do wyrównania
2 months ago
User avatar GórekPL

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Forestry designation
Oznaczenie obszaru do zalesienia
2 months ago
User avatar GórekPL

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Datacenter is used to host server racks that you add to it. It is highly scalable and makes computing more affordable. Each added server rack provides computing. It is worth noting that each server rack has its power, cooling, and maintenance demands. However, some people say that all it does is to persist and search in a vast collection of pictures of cats and memes - we were not able to debunk this.
Centrum danych służy do hostowania szaf serwerowych, które do niego dodajesz. Jest wysoce skalowalny i sprawia, że przetwarzanie danych jest tańsze. Każda dodana szafa serwerowa zapewnia moc obliczeniową. Warto zauważyć, że każda szafa serwerowa ma swoje wymagania dotyczące zasilania, chłodzenia i konserwacji. Niektórzy jednak twierdzą, że jedyne, co robi, to upierać się i przeszukiwać ogromną kolekcję zdjęć kotów i memów – nie udało nam się tego obalić.
2 months ago
User avatar GórekPL

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Crusher (large)
Kruszarka (duża)
2 months ago
User avatar GórekPL

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Large crusher for better efficiency and increased throughput.
Duża kruszarka zapewniająca lepszą wydajność i zwiększoną przepustowość.
2 months ago
User avatar GórekPL

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
One
Dostęp do oceanu zablokowany w {0} lokacji, może być potrzebne kilkukrotne powtórzenie akcji odzyskania.
Few
Dostęp do oceanu zablokowany w {0} lokacjach, może być potrzebne kilkukrotne powtórzenie akcji odzyskania.
Other
Dostęp do oceanu zablokowany w {0} lokacjach, może być potrzebne kilkukrotne powtórzenie akcji odzyskania.
2 months ago
User avatar GórekPL

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
One
Dostęp do oceanu został zablokowany przez obecność terenu na {0} obszarach, może być konieczne powtórzenie akcji ratunkowej.
Few
Other
2 months ago
User avatar GórekPL

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
Dostęp do oceanu zablokowany przez '{0}'. Usuń przeszkodę, aby odblokować dostęp lub teren.
2 months ago
Browse all changes for user