User avatar

chalwa

@chalwa Joined on June 29, 2021

684 translations 631 suggestions 2 pending suggestions 4 comments

English

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Polish CC0-1.0 242
Captain of Industry/Steam page — Polish CC0-1.0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,903 633,462 3,817,807 3,528 13,429 9
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Explore the mysterious archipelago of Insula Mortis, a collection of islands shrouded in legend and intrigue. Unlocking access to neighboring isles requires mining through mountains and constructing land bridges, achieved by dumping materials into the ocean.

Despite its wealth in natural resources, a legend tells that this place is cursed. None of the few scouts who made it back said anything about a curse though, so it’s probably nothing. Well, except for Jimmy - he may have screamed something about dead trees before we sedated him. If you want to give it a look yourself, though, I’m sure you’ll be fine.
Malownicza grupa wysp bogata w zasoby naturalne. Aby dostać się do pobliskich wysp będziesz musiał utworzyć połączeniea lądowe wyrzucając odpady do oceanu. Chodzą słuchy, że ta ziemia jest przeklęta, ale nasi zwiadowcy nie znaleźli na to dowodów, więc to prawdopodobnie tylko legenda.
a year ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Update description for this item.
Opis aktualizacji dla tego przedmiotu.
a year ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Update description.
Opis aktualizacji.
a year ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Type description.
Wpisz opis.
a year ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

The {0} and {1} keys (1) will raise (2) and lower (3) the designation respectively, allowing you to control the target height. Remember that dumping designations with all edges above the terrain cannot be accessed by trucks.
Klawisze {0} i {1} (1) odpowiednio podniosą (12) i obniżą (23) oznaczenie, pozwalając na kontrolę docelowej wysokości. Pamiętaj, że miejsca zrzutu, zegdy wszystkimie krawędziamie znajdują się nad terenem, nie są osiągalne przez ciężarówki.
a year ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

This tool can be activated by pressing {0} or by clicking the icon in the toolbar (1). Then click on the building you want to copy settings from (2). Finally click on or drag across as many other similar buildings to paste those settings (3).
To narzędzie może być aktywowane naciskając {0}, lub klikając ikonę na pasku narzędzi (1). Następnie kliknij budynek z którego chcesz skopiować ustawienia (2). Na koniec kliknij lub zaznacz budynki tego samego rodzaju, w których chcesz zastosować te ustawienia (3).
a year ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Blueprints
Schematy
a year ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Enables to create, import and use blueprints.
Pozwala na tworzenie, importowanie i używanie schematów
a year ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Blueprints
Schematy
a year ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Click to paste a string from the clipboard.
Kliknij, aby wkleić ciąg ze schowka.
a year ago
Browse all changes for user